搜搜考试网谁帮我写一下英语作文.急救
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/01 11:55:15
谁帮我写一下英语作文.急救
My First Job
I acquired a very strong work ethnic from my parents, both of whom lived through the Great Depression. (We have three points for attention in this sentence: the key point is the object with two modifiers! The second is that we should know the function of attributive clause. The last one is easy: how to arrange the clause in Chinese?) They couldn’t understand people who didn’t work regularly (What Chinese is better for this?). I once told my mom that Sylvester Stallone (who is he?) was getting $12 million for ten weeks of work. “What’s he going to do the rest of the year?” she asked.
I took my parents’ work ethnic into my first job at Wilmington Ford near my hometown of Andover, Mass., when I was 16. (Difficulties: 1. what is “Wilmington Ford”? Wilmington: a town in Mass.; Ford：an automobile production company created by Henry Ford in 1903, one of the largest car manufacturers in the world, but here it refers to the Ford dealership in Wilmington. 2. How to arrange those adverbials in Chinese?) I worked until five or six o’clock on school days and put in 12-hour days (= spent 12 hours a day in work) during the summer as a prepper (a worker who does those small and preparatory jobs). This meant washing and polishing the new cars, and making sure the paper floor mats were in place. Another responsibility was taking off the hubcaps at night so they wouldn’t get stolen, and replacing them the next day. This was hard work because we had about seven acres of cars.
One day, carrying an armful of hubcaps around a corner, I almost bumped into our new general manager. Startled, I dropped them all. He fired me on the spot.
I was too ashamed to tell my parents. Every day for about two weeks, I stayed busy until evening. Then I would go home and say I had great day at work (the same as “I had a good time”, the information focus of which is on the adj.).
Desperate, I wrote a letter to Henry Ford II (亨利.福特二世,1940年起任福特汽车公司的高级管理人员,其中1960-1980年期间为该公司的总裁) and told him what happened. I said that we were a loyal Ford family (what does the sentence mean? “Our family are the loyal users of Ford cars”) and that when I was old enough, I was going to buy a Mustang (“野马”,福特汽车公司出品的跑车和敞蓬跑车名). Eventually the owner of the dealership (= Wilmington Ford) called. “I don’t know who you know in Detroit (a big city near Chicago, famous for car production),” he said, “but if you want our job back, you got it.”
Later, during college, I wanted to work at a Rolls-Royce (英国的劳斯莱斯汽车有限公司,由查尔斯.斯图尔特.罗尔斯与亨利.罗伊斯共同创建于1906年) dealership, but the owner said there were no openings. So I started washing cars there anyway. When the owner noticed me, I said I was working until he hired me. He did (did what?).
It takes persistence to succeed. Attitude also matters. I have never thought I was better than anyone else, but I have always believed I couldn’t be outworked (outwork sb.: to surpass sb. in working; to work harder, longer, or faster than sb.).
II．A translation for reference 我的第一份工
我的工作观念很强,那是从我父母那儿学来的.他们都经历过经济大萧条,因此对一个人没有正规工作感觉很难理解.我曾对母亲说史泰龙（Sylvester Stallone）干十个星期挣了1200万美元,母亲却问：“那他这一年剩下这么多日子打算干什么?”
我把父母的工作观念带入了我打的第一份工.那是在家乡马萨诸塞州安多佛镇(Andover, Mass.)附近的威尔明顿福特汽车专营店(Wilmington Ford),当时我十六岁.上学的日子,我在那里干到下午五、六点,暑假里则每天干十二个小时.我干的是份打杂的活儿,也就是把新车清洗擦亮,并负责确保车里的纸板垫放正到位.还有一项职责就是夜里把汽车的轮毂盖取下来,免得被偷,第二天再把它们装回去.这是份很累的工作,因为我们的汽车摆满了约七英亩地那么大的地方.
一天,我抱着一大捧毂盖正要转弯时,差一点与我们新任的总经理撞了个满怀.我吓了一跳,结果把毂盖全摔地上了.经理当场就解雇了我.
我没好意思把这事告诉父母,连着大约两个星期,我每天都让自己忙到很晚才回家,然后就对父母说我工作的很愉快.
后来实在是感到绝望无助了,我便给亨利·福特二世写了封信,把我的事情告诉了他.我还说我们家是福特汽车的忠实“粉丝”,等长大后我要买一辆“野马”跑车.最后专营店的老板给我来了电话.“我不知道你在底特律认识谁,”他说,“但如果你还想要回这份工作,那你成功了.”
后来上大学了,我想在一家劳斯莱斯专营店找份活干,但老板说没有空缺.尽管如此,我还是开始在那儿帮助清洗汽车.当老板发现了时,我说我会一直干到他雇用我为止.后来他真雇用了我.
成功是需要毅力的,工作态度也非常重要.我从来不认为我比别人强,但我一直认为,在工作上我不能输给别人.
I acquired a very strong work ethnic from my parents, both of whom lived through the Great Depression. (We have three points for attention in this sentence: the key point is the object with two modifiers! The second is that we should know the function of attributive clause. The last one is easy: how to arrange the clause in Chinese?) They couldn’t understand people who didn’t work regularly (What Chinese is better for this?). I once told my mom that Sylvester Stallone (who is he?) was getting $12 million for ten weeks of work. “What’s he going to do the rest of the year?” she asked.
I took my parents’ work ethnic into my first job at Wilmington Ford near my hometown of Andover, Mass., when I was 16. (Difficulties: 1. what is “Wilmington Ford”? Wilmington: a town in Mass.; Ford：an automobile production company created by Henry Ford in 1903, one of the largest car manufacturers in the world, but here it refers to the Ford dealership in Wilmington. 2. How to arrange those adverbials in Chinese?) I worked until five or six o’clock on school days and put in 12-hour days (= spent 12 hours a day in work) during the summer as a prepper (a worker who does those small and preparatory jobs). This meant washing and polishing the new cars, and making sure the paper floor mats were in place. Another responsibility was taking off the hubcaps at night so they wouldn’t get stolen, and replacing them the next day. This was hard work because we had about seven acres of cars.
One day, carrying an armful of hubcaps around a corner, I almost bumped into our new general manager. Startled, I dropped them all. He fired me on the spot.
I was too ashamed to tell my parents. Every day for about two weeks, I stayed busy until evening. Then I would go home and say I had great day at work (the same as “I had a good time”, the information focus of which is on the adj.).
Desperate, I wrote a letter to Henry Ford II (亨利.福特二世,1940年起任福特汽车公司的高级管理人员,其中1960-1980年期间为该公司的总裁) and told him what happened. I said that we were a loyal Ford family (what does the sentence mean? “Our family are the loyal users of Ford cars”) and that when I was old enough, I was going to buy a Mustang (“野马”,福特汽车公司出品的跑车和敞蓬跑车名). Eventually the owner of the dealership (= Wilmington Ford) called. “I don’t know who you know in Detroit (a big city near Chicago, famous for car production),” he said, “but if you want our job back, you got it.”
Later, during college, I wanted to work at a Rolls-Royce (英国的劳斯莱斯汽车有限公司,由查尔斯.斯图尔特.罗尔斯与亨利.罗伊斯共同创建于1906年) dealership, but the owner said there were no openings. So I started washing cars there anyway. When the owner noticed me, I said I was working until he hired me. He did (did what?).
It takes persistence to succeed. Attitude also matters. I have never thought I was better than anyone else, but I have always believed I couldn’t be outworked (outwork sb.: to surpass sb. in working; to work harder, longer, or faster than sb.).
II．A translation for reference 我的第一份工
我的工作观念很强,那是从我父母那儿学来的.他们都经历过经济大萧条,因此对一个人没有正规工作感觉很难理解.我曾对母亲说史泰龙（Sylvester Stallone）干十个星期挣了1200万美元,母亲却问：“那他这一年剩下这么多日子打算干什么?”
我把父母的工作观念带入了我打的第一份工.那是在家乡马萨诸塞州安多佛镇(Andover, Mass.)附近的威尔明顿福特汽车专营店(Wilmington Ford),当时我十六岁.上学的日子,我在那里干到下午五、六点,暑假里则每天干十二个小时.我干的是份打杂的活儿,也就是把新车清洗擦亮,并负责确保车里的纸板垫放正到位.还有一项职责就是夜里把汽车的轮毂盖取下来,免得被偷,第二天再把它们装回去.这是份很累的工作,因为我们的汽车摆满了约七英亩地那么大的地方.
一天,我抱着一大捧毂盖正要转弯时,差一点与我们新任的总经理撞了个满怀.我吓了一跳,结果把毂盖全摔地上了.经理当场就解雇了我.
我没好意思把这事告诉父母,连着大约两个星期,我每天都让自己忙到很晚才回家,然后就对父母说我工作的很愉快.
后来实在是感到绝望无助了,我便给亨利·福特二世写了封信,把我的事情告诉了他.我还说我们家是福特汽车的忠实“粉丝”,等长大后我要买一辆“野马”跑车.最后专营店的老板给我来了电话.“我不知道你在底特律认识谁,”他说,“但如果你还想要回这份工作,那你成功了.”
后来上大学了,我想在一家劳斯莱斯专营店找份活干,但老板说没有空缺.尽管如此,我还是开始在那儿帮助清洗汽车.当老板发现了时,我说我会一直干到他雇用我为止.后来他真雇用了我.
成功是需要毅力的,工作态度也非常重要.我从来不认为我比别人强,但我一直认为,在工作上我不能输给别人.