英语翻译My father’s wordsBefore they closed my father’s casket,I

英语翻译
My father’s words
Before they closed my father’s casket,I left him with a gift.After all he had given me,it was the least and best I could do.He passed away the day I got my 1,000th career hit,in the final game of the 2002 season,so at his side I left the ball from my milestone.
Besides the surreal and horrifying lastnike shoes moment of seeing him lying in permanent stasis,it was also the first time I could remember giving him a special game ball without him slipping a $10 bill into my hands to congratulate me.His illness kept him out of whatever stadium I was playing in during the latter years of my career,though that didn’t stop him from patting me on the back from afar with a phone call or by what I could best describe as a “spiritual moment,” one when I would feel him sitting on my shoulder advising me while referencing a page out of his psychiatric repertoire.
I left baseball in 2005,with a Triple-A contract on the table from the San Diego Padres.I left not for physical reasons — I’d had a torn hamstring tendon in 2003,but it hadn’t affected my speed — but becauseJordan shoes it was my season for change.So I decided to walk away and once I did,like the vast majority of players,I was lost.It would be the first time since I learned to swing a bat that I would spend an entire summer without ever putting on a uniform.Even if you get a going-away party like the one the Phillies gave me on June 25th,2005,when I threw out the first pitch of the Philadelphia-Boston game on a national TV,once the last partygoer walks out the door it’s no longer you against that fastball,it is you against yourself.
So you swim around trying to figure out what young,retired baseball players do with their lives.For me,the moment was stark without the guiding wisdom of my father,who could communicate with me with just a nod of his head Since my retirement,I have searched for the next passion that could fill the void that a life playing baseball creates when you are no longer putting on those spikes.It is a daunting journey,and many players never find that closure or that next love.But they keep looking,even if other parts of their lives are crumbling behind them.Maybe that was part of the problem:searching.I found myself agreeing when Jordan shoesI heard John Locke,the main character on “Lost,” say,“I found it just like you find anything else,I stopped looking.”

我父亲的话之后,他们关闭我的父亲的棺材,我离开了他的礼物.毕竟他给了我,这是最起码和我能做的最好的.他去世的一天,我得到了最后一场比赛是2002年我的1000赛季的职业生涯中的第击中,因此在他的身边,我离开了我的球从一个里程碑.除了看见他躺在永久血瘀超现实的和可怕的lastnike鞋的时刻,它也是第一次我记得他给他一个特殊的比赛用球没有滑倒在我手里一十元的钞票,祝贺我.他的病使他走出球场,我无论在我职业生涯中扮演后者年,虽然这并不能阻止拍着就从远处用电话回我或他有什么我可以最恰当地描述为“精神目前,“一当我会觉得他就坐在我的肩膀劝我虽然提到了他的精神剧目页内
我于2005年离开棒球,与三A就从圣地亚哥教士表合同.我不离开身体的原因 - 我曾在2003年蹂躏的腘绳肌腱,但它并没有影响我的速度 - 但是becauseJordan鞋是我的改变季节.所以,我决定离开,一旦我做,像绝大多数的球员,我又迷路了.这将是第一次,因为我学会了挥杆的蝙蝠,我会花从来没有在一个统一的把一整个夏天.即使你获得一个持续,离开党就像一对费城人介绍了6月我25日,2005年,当我抛出在全国电视,费城,波士顿凯尔特人的比赛第一球,一旦最后partygoer走出了门上的不不再对你的快球,这是你对你自己.
所以,你游来游去试图找出年轻,离退休棒球选手与他们的生活.对我来说,现在是没有我的父亲,谁可与我沟通,只是他自从我退休点头智慧形成鲜明的指导,我寻觅未来的激情,可以填补空白,创造了一个生命的时候打棒球你不再把这些尖峰.这是一项艰巨的旅程,许多球员从来没有发现,关闭或未来的爱.但是,他们继续寻找,即使他们生活的其他部分也有他们背后摇摇欲坠.也许这就是问题的一部分：搜索.当我发现自己同意约旦shoesI听到洛克,主角的“迷失”说,“我发现它就像你找到别的,我停下来寻找.