"行者见了,心中自悔道:'是我的不是了!'恨了一声,跌足高呼道:'咦,逐年家打雁,今儿却被小雁儿啄了眼睛.'"

英语翻译行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿（啄）了眼睛.” 英语翻译行者见了,心中暗自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.” 行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼 谁能把这段文字翻译成现代文：行者见了,心中悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年 英语翻译《西游记》六十一回牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了.（行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼 英语翻译咦,逐年家打雁,今却被小雁儿鹐了眼睛. 英语翻译在《西游记》第六十一回中,牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了,其中有一段古文,请翻译“行者见了,心中自悔道“是我的 “昨天我的眼睛骗了我”这句话的意思是:昨天不是.而是... 趁着母亲高兴的劲儿,我掏出荔枝："妈!今儿我给您也买了好东西."母亲一见荔枝脸立刻沉了下来 你财主了怎 红楼梦中的几句话：天下真有这样标志的人物,我今儿才算见了.去掉“真”有什么不 我想我是爱错了你,你不是我心中的天使.英语是怎么写 做错了事或说错了话,心里自恨不该这样 打一词语