英语翻译 近朱者赤,近墨者黑
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 05:09:21
英语翻译 近朱者赤,近墨者黑
![英语翻译 近朱者赤,近墨者黑](/uploads/image/z/16568853-69-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91+%E8%BF%91%E6%9C%B1%E8%80%85%E8%B5%A4%2C%E8%BF%91%E5%A2%A8%E8%80%85%E9%BB%91)
近朱者赤,近墨者黑 以下皆可表达此意
be influenced by close association
He that lies down with dogs must rise up with flea.
Who keeps company with the wolf will learn to howl;He that lies down with dogs must rise up with flea.
Near vermilion one gets stained pink;touch pitch,and you will be defiled
He that lives with cripples learns to limp.
Keep good men company and you shall be of the number.
If you live with a lame person you will learn to limp.
He that walks with wise men shall be wise;
be influenced by close association
He that lies down with dogs must rise up with flea.
Who keeps company with the wolf will learn to howl;He that lies down with dogs must rise up with flea.
Near vermilion one gets stained pink;touch pitch,and you will be defiled
He that lives with cripples learns to limp.
Keep good men company and you shall be of the number.
If you live with a lame person you will learn to limp.
He that walks with wise men shall be wise;