这是我用Outlook接到的一封电子邮件...谁帮我翻译一下...
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/29 07:33:00
这是我用Outlook接到的一封电子邮件...谁帮我翻译一下...
This is an automatically generated Delivery Status Notification
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
Delivery to the following recipient has been delayed:
wmr89502270@sohu.com
Message will be retried for 2 more day(s)
Technical details of temporary failure:
TEMP_FAILURE: Unspecified Error (SENT_RCPT): Connection reset by peer
----- Message header follows -----
Received: by 10.142.84.3 with SMTP id h3mr16259wfb.1195888680193;
Fri, 23 Nov 2007 23:18:00 -0800 (PST)
Received: by 10.143.161.21 with HTTP; Fri, 23 Nov 2007 23:18:00 -0800 (PST)
Message-ID:
Date: Sat, 24 Nov 2007 15:18:00 +0800
This is an automatically generated Delivery Status Notification
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
Delivery to the following recipient has been delayed:
wmr89502270@sohu.com
Message will be retried for 2 more day(s)
Technical details of temporary failure:
TEMP_FAILURE: Unspecified Error (SENT_RCPT): Connection reset by peer
----- Message header follows -----
Received: by 10.142.84.3 with SMTP id h3mr16259wfb.1195888680193;
Fri, 23 Nov 2007 23:18:00 -0800 (PST)
Received: by 10.143.161.21 with HTTP; Fri, 23 Nov 2007 23:18:00 -0800 (PST)
Message-ID:
Date: Sat, 24 Nov 2007 15:18:00 +0800
大概意思我说一下,我不认为要一句一句翻译,大概意思我说一下:
这是一篇由系统自动发出的邮件,你不必回复.邮件内容是:你发给用户wmr89502270@sohu.com 的邮件没有发送成功,将被推迟发送,系统为你保存此邮件2天.
下面是错误代码什么的,不重要,不用去看它.
这是一篇由系统自动发出的邮件,你不必回复.邮件内容是:你发给用户wmr89502270@sohu.com 的邮件没有发送成功,将被推迟发送,系统为你保存此邮件2天.
下面是错误代码什么的,不重要,不用去看它.
求帮我翻译一封英文电子邮件,不要机器翻译.
帮我完成一封英语电子邮件
英语翻译这是我收到的一封电子邮件,Shell Customer Service CenterRowlandsway Ho
请英语高手帮我翻译一下这封很短的电子邮件
我每天收到一封电子邮件 翻译英语
英语翻译买了机票后发现转机时间很短,想给航空公司写封电子邮件,请帮我翻译一下,我的机票预订代码是ABCDEF,我的机票中
帮我写一篇英语的电子邮件跟一封英语的信
英语翻译我收到一封陌生的英文电子邮件,其文如下,可否请英语达人帮我翻译一下,并给我一些建议?My name is Mrs
英语翻译这是一个客户回复给我的一封EMAIL上的一段话,帮我翻译一下,Please provide the MOB,CI
请帮我翻译一下这封英文E-mail
请帮我翻译一下这封邀请信,译英文
翻译一封英文电子邮件,请帮一下忙,非常感谢.