搜搜考试网英语翻译If,following loss or damage to Project,or other loss or
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/27 05:33:23
英语翻译
If,following loss or damage to Project,or other loss or damage insured pursuant to this Sub-Clause 30.4 a claim is made under a policy of insurance effected by the Contractor and/or the Company,the Subcontractor shall be paid the amounts (if any) recovered from such policy upon rectifying the loss or damage or settling the relevant liability as the case may be.The Subcontractor shall not be entitled to be paid any further or other amounts greater than the amounts recovered after deducting the amount due to the Contractor and/or the Company if any,from insurance for carrying out such rectification or other amounts allowed to the Contractor and/or the Company in respect of the Contractor’s and/or the Company’s expenses.
If,following loss or damage to Project,or other loss or damage insured pursuant to this Sub-Clause 30.4 a claim is made under a policy of insurance effected by the Contractor and/or the Company,the Subcontractor shall be paid the amounts (if any) recovered from such policy upon rectifying the loss or damage or settling the relevant liability as the case may be.The Subcontractor shall not be entitled to be paid any further or other amounts greater than the amounts recovered after deducting the amount due to the Contractor and/or the Company if any,from insurance for carrying out such rectification or other amounts allowed to the Contractor and/or the Company in respect of the Contractor’s and/or the Company’s expenses.
如果,根据第30.4条子条款之规定,合同当事人和/或公司依据保单就已投保项目的损失、损害、或其他损失或损害提出索赔,则应当根据具体情况在核定损失、损害或确定有关责任后,根据该保单所涵盖的金额（如有）向分包人进行支付.在履行上述核定或其他合同当事人和/或公司所允许的与合同当事人和/或公司有关的支出金额的过程中,不得向分包人支付其他任何进一步的或高于因合同当事人和/或公司（如有）而扣减后的金额.
英语翻译Risk of damage to or loss or deterioration of all or any
英语翻译the owners are to be responsible for loss of or damage t
without assuming the risk of loss of or damage to the goods
Title and risk of loss or damage to Nickel ore shall pass fr
英语翻译The Company shall not be liable for any loss or damage (
英语翻译It is agreed that any claim or demand for loss,damage,ex
inventory holding gain or loss是什么意思
英语翻译if the project is due to less or cause changes or additi
英语翻译合同上的一句话,比较难,翻译机器的请不要凑热闹了,凑热闹的不给分,thxany loss or damage r
翻译这个句子if someone experience pain,difficulty,or loss,he suffe
英语翻译下面带pot的句子怎么翻译?failure of the potentiometer or loss of su
英语翻译The gain or loss on the deconsolidation of the subsidiar