搜搜考试网英语翻译I was going overseas on a short holiday.I needed to take
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/10 14:16:12
英语翻译
I was going overseas on a short holiday.I needed to take some medicine from the doctor with me.The pills were in a big bottle,so I counted out how many I needed for the holiday and put them into a small bottle.When I arrived at my destination,a customs officer at the airport looked in my bag and found the pills.The officer wanded to know what the pills were for and why they weren't in their proper bottle with my name and the doctor's name on it.I explained that the bottle had been too big and heavy.Then he wanted to know if I had a letter from my doctor explaining about the pills.I didn't.I found out it was illegal to have these pills without a doctor'S permission.In the end a customs officer called my embassy and the embassy telephoned my doctor.I didn't get to my hotel till after midnight and I was very stressed.
I was going overseas on a short holiday.I needed to take some medicine from the doctor with me.The pills were in a big bottle,so I counted out how many I needed for the holiday and put them into a small bottle.When I arrived at my destination,a customs officer at the airport looked in my bag and found the pills.The officer wanded to know what the pills were for and why they weren't in their proper bottle with my name and the doctor's name on it.I explained that the bottle had been too big and heavy.Then he wanted to know if I had a letter from my doctor explaining about the pills.I didn't.I found out it was illegal to have these pills without a doctor'S permission.In the end a customs officer called my embassy and the embassy telephoned my doctor.I didn't get to my hotel till after midnight and I was very stressed.
翻译：我打算出国旅行一小段时间.我需要随身带一些医生开的药品.那些药片在一个大瓶子里,所以我就数出旅行所需要的数量,并且放在了一个小瓶子里.当我到达目的地时,以为机场海关工作人员查看了我的行李,找到了那些药片.工作人员想了解那些药片的用途.以及为什么没有装在适当的瓶子里,贴上我的名字以及医生的名字.我解释说是那个瓶子太大了而且很沉.然后他就想知道我是否有来自医生的对于这些药片解释的信件.我没有.我发现在没有医生允许的情况下携带这些药物是犯法的.最后,以为海关人员通知了大使馆人员,大使馆人员又打电话询问了我的医生.我直到午夜到达旅馆,我非常的紧张.
When I arrived at my destination,a customs officer at the airport looked in my bag and found the pills.时间状语从句
The officer wanded to know what the pills were for and why they weren't in their proper bottle with my name and the doctor's name on it——宾语从句
I explained that the bottle had been too big and heavy.——宾语从句
Then he wanted to know if I had a letter from my doctor explaining about the pills.——宾语从句,条件状语从句
I found out it was illegal to have these pills without a doctor'S permission.——宾语从句
I didn't get to my hotel till after midnight and I was very stressed.——条件状语从句
楼主可以把翻译适当的调一下~
When I arrived at my destination,a customs officer at the airport looked in my bag and found the pills.时间状语从句
The officer wanded to know what the pills were for and why they weren't in their proper bottle with my name and the doctor's name on it——宾语从句
I explained that the bottle had been too big and heavy.——宾语从句
Then he wanted to know if I had a letter from my doctor explaining about the pills.——宾语从句,条件状语从句
I found out it was illegal to have these pills without a doctor'S permission.——宾语从句
I didn't get to my hotel till after midnight and I was very stressed.——条件状语从句
楼主可以把翻译适当的调一下~
英语翻译I’m going to the sun on my holiday.I will go there by a
英语翻译That was a sunny day.I was going on my way to the XX.At
I'm going to have a ( )holiday
I am going to take a holiday in Qingdao when it is possible
I'm going to take a holiday in Qingdao when it's possible.(改
英语翻译I was going on vacation to meet up with my family for a
英语翻译1.I ____ well these days.I want to take a holiday.A.don'
I want to take some beautiful pictures when overseas oversea
英语翻译My first overseas trip was from New York to Paris.I firs
I"m going to take a
英语翻译During the winter holiday I went to Hainan to take a vac
I am going to take a trip in the country on foot.用on foot提问.