英语翻译他在国内旅游过的地方,除了井冈山以外,都是我没有到过的!我的翻译是：In China,he has visite

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/27 08:50:58

英语翻译
他在国内旅游过的地方,除了井冈山以外,都是我没有到过的!
我的翻译是：In China,he has visited many places which I have never been,except for the Jinggang Mountains.
但是正确答案是：In China,he has been to many places which I have never visited,with the exception of the Jinggang Mountains.

就是has been to & visit这两个词的运用.
has been to是指去过,去了已经回来了.
visit是指去参观,可以是回来了也可以还在参观.
这里也不能说你错,是理解问题吧.他肯定是已经去过了,回来了,对吗.

英语翻译需要翻译的内容是我在公司去过沈阳和北京然后还有山西这些地方出过差,北京我到过平谷还有亦庄这两个地方.“boe”是英语作文《我到过的地方》 [多少只动物]？在我饲养的动物中，除了两只以外所有的动物都是狗，除了两只以外所有的都是猫，除了两只以外所有的都是鹦鹉，我求学霸翻译，汉译英：1.在英语方面取得了很大进步。2.村子几乎被水淹没。3.他叔叔到过我妈小时候的地方。我除了我爱你比你爱我多以外,我没有任何条件优越过你的英文翻译是什么我的球除了3个以外,其余的都是白球；除了3个以外,其余的都是红球；除了3个以外,其余的都是黄球；除了3个以外,其余的都是英语翻译RT 除了在百科看到翻译的是少主以外,其他字幕组翻译都是少爷少东家什么的一点都贴切还是少主好听,请问这是英语翻译1.除了去公园以外,这个夏天我就没有出过公寓（apart from）2.这些科学实验的结果对于我们非常有价值,它英语翻译在我记忆里,我感觉我的父亲好像从没存在过.我父亲的事我从来没跟任何一个人说过,除了在这里说,除了你以外.22年以英语翻译在这个句子中我除了as以外,所有单词的意思我都懂.所以翻译是不必把所有单词都翻译,英汉结合的形式也可以,我只要看英语翻译自从他受伤后,除了治疗和吃饭时间,他被安排在会议厅休息.我已经翻译了一下,胡说者请离开!He has been 英语翻译除了Haikou makes Hainan Better以外,有没有更加优美贴切的翻译呢?