作业帮 > 综合 > 作业

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“Amanda，你好，最近好吗，我看到了你在face。。。”

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/30 06:56:58
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“Amanda，你好，最近好吗，我看到了你在face。。。”
（中文是想要表达的意思，翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
Amanda，你好，最近好吗，我看到了你在facebook上发的帖子。很抱歉，我周三有课，同时无法参加晚上的交流晚餐。请问这一周你其他时间什么时候有空。PS，我周四以及周五晚上18点到21点也许要上课。
我的翻译：
Hi, Amanda. How are you, I read your post on facebook, unfortunately, I have class on Wednesday, and I can't join the community dinner at night, either. When are you free on the other time this week? PS. I also have class from 18:00 to 21:00 on Thursday and Friday.
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“Amanda，你好，最近好吗，我看到了你在face。。。”
how is everything?
I saw your posts on the facebook.
Are you availbe some other time this week?
I have to attend classes from 18:00 to 21:00 on Thursday and Friday evening.
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“由于我在中国无法使用gmail和facebook，。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“在上周，我与Professor Huang（某某科。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“很不幸的，我母亲在12月14日过世了。而我母亲在我。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“各位，大家好，好久不见了，大家还好吗？我回悉尼的机。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天下午Applications Programm.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 看了“X-men: First Class”.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“除了“amazing”我还能够说什么呢?.” 请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 换句话说,在技术上,智能穿戴式设备可以在他人没有察觉的 请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 一般情况下,可穿戴式智能设备会使他人在隐私和安全两个方 请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 显而易见,可穿戴式智能设备的设计者将面临许多难题和挑战 英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误：对于类似于“日历”,“电子邮件”等应用程序,佩戴者总是要求这些程序所提供