臣不知谮者,并为善友.臣请不知. 译为白话
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/04 14:58:56
臣不知谮者,并为善友.臣请不知. 译为白话
![臣不知谮者,并为善友.臣请不知. 译为白话](/uploads/image/z/16849814-14-4.jpg?t=%E8%87%A3%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E8%B0%AE%E8%80%85%2C%E5%B9%B6%E4%B8%BA%E5%96%84%E5%8F%8B.%E8%87%A3%E8%AF%B7%E4%B8%8D%E7%9F%A5.+%E8%AF%91%E4%B8%BA%E7%99%BD%E8%AF%9D)
臣(我)不知道中伤我说我坏话的人是谁,把他算做我的好朋友,我请求(您让我)不知道.
就是 武则天问他要不要知道在她面前说他坏话的人是谁 他说 您认为我错了 我就改 您要是认为我没错 那是我的幸运(跟对了主子) 我不知道陷害我的人是谁,并当他是好朋友.我也不想知道他是谁.
原文是:
天授二年九月丁酉,转地官侍郎、判尚书、同凤阁鸾台平章事.则天谓曰:“卿在汝南时,甚有善政,欲知谮卿者乎?”仁杰谢曰:“陛下以臣为过,臣当改之;陛下明臣无过,臣之幸也.臣不知谮者,并为善友,臣请不知.”则天深加叹异.《旧唐书》:卷八十九 列传第三十九
就是 武则天问他要不要知道在她面前说他坏话的人是谁 他说 您认为我错了 我就改 您要是认为我没错 那是我的幸运(跟对了主子) 我不知道陷害我的人是谁,并当他是好朋友.我也不想知道他是谁.
原文是:
天授二年九月丁酉,转地官侍郎、判尚书、同凤阁鸾台平章事.则天谓曰:“卿在汝南时,甚有善政,欲知谮卿者乎?”仁杰谢曰:“陛下以臣为过,臣当改之;陛下明臣无过,臣之幸也.臣不知谮者,并为善友,臣请不知.”则天深加叹异.《旧唐书》:卷八十九 列传第三十九