搜搜考试网求翻译！！！！！！！！这是 Study in scarlet中的一段话
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/27 14:58:08
求翻译！！！！！！！！这是 Study in scarlet中的一段话
His ignorance was as remarkable as his knowledge. Of contemporary literature,philosophy and politics he appeared to know next to nothing.Upon my quoting Thomas Carlyle,he inquired in the naivest way who he might be and what he had done.My surprise reached a climax,however ,when i founf incidentally that he was ignorant of the Copernican Theary and of the composition of the Solar System.That any civilized human being in this nineteenth century should not be awarethat the earth travelled round the sun appeared to be to me such an extraordinary fact that i could hardly realize it.还有你的QQ：しょう様 是“大人模样”的意思吗？
His ignorance was as remarkable as his knowledge. Of contemporary literature,philosophy and politics he appeared to know next to nothing.Upon my quoting Thomas Carlyle,he inquired in the naivest way who he might be and what he had done.My surprise reached a climax,however ,when i founf incidentally that he was ignorant of the Copernican Theary and of the composition of the Solar System.That any civilized human being in this nineteenth century should not be awarethat the earth travelled round the sun appeared to be to me such an extraordinary fact that i could hardly realize it.还有你的QQ：しょう様 是“大人模样”的意思吗？
他的无知如同他的学识一样明显。就现代文学、哲学和政治，他似乎一点也不了解。在提到托马斯。卡莱尔，他天真地问道,他可能和他做了什么。然而，当我偶然发现他根本不知道哥白尼学说，以及太阳系的组成，我的惊奇达到了高潮。我几乎难以接受这样一个，因为在这个十九世纪的年代，任何文明人不应该不知道地球绕太阳转的非凡事实。
翻译一段话求通顺In this study, we showed that midlife dietary fat in
求翻译《尚书.依训》中的一段话
I do well in study求翻译
求翻译,理想国中的一段
scarlet
这是一段英语绕口令 求翻译
美国小学语文中的一段话,求翻译,图见下
英语翻译求一位大神级别的英语翻译,帮我翻译一段话,不要用翻译器,A study suggests that dirty
求翻译。。。。。。。。。。。。。。一段话
翻译一段英语,要通顺The study, which was conducted in partnership with
求小说红字（The Scarlet Letter ）中文版本翻译（包含引言）在线等!
求一段英译中的审计翻译