作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1.URLETJAN16TH TKS STELLA SUITALBLE PLS CONCLUDE CHARTER

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/06 15:39:08
英语翻译
1.URLETJAN16TH TKS STELLA SUITALBLE PLS CONCLUDE CHARTER CFMN FLWS.
2.L/C 8510 PLSEXTEND BYCABLE SHIPMTTO15THJULY VALID30TH LETTER FOLLOWS.
（原电传我没有抄错,它就是将好几个单词放到一起写写成这个样子的.）
大致意思我我懂点
1.感谢贵方1月16日来函,（STELLA ,请完成租船,确认书随寄.
2.请电展编号为8510的信用证,装船日期展至7月15日,信用证有效期展至30日,（LETTER FOLLOWS 信函随寄?这个地方感觉逻辑很不通,不知道应该怎么翻译.）
英语翻译1.URLETJAN16TH TKS STELLA SUITALBLE PLS CONCLUDE CHARTER
你写的都是对的,就是这样翻译的,STELLA是名字,女名或者是恒星的意思,SUITABLE不用说就是适合,可以的意思.LETTER FOLLWS随信附寄
再问： 第一个电传 suitable 放到整句话里面怎么翻译？我知道它是“合适的”的意思，可是怎么连起来呢？
再答： 感谢贵方1月16日来函，请确认STELLA可行，完成租船，确认书随寄。
pls kindly assist,tks! 英语翻译TKS 英语翻译1.“After months of observation,I personally can conclude 英语翻译RT.TKS! 英语翻译如题～TKS stella 英语翻译不要机译,tks. 英语翻译English version,pls 英语翻译1."You're both green all over!"Stella said with a smile, 英语翻译三.结尾句型　1.　I will conclude by saying...　　2.Therefore,we h PLS CFM N ADV TO ME THE RENT FEE.TKS怎么翻译 英语翻译RT,需要准确的翻译,TKS