作业帮 > 英语 > 作业

简单的一句话,我找3个人翻译会有3句不同的版本,请各位大虾帮我看看,哪句正确,或者你们有更理想的英文句子给我参考!

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/30 19:53:37
简单的一句话,我找3个人翻译会有3句不同的版本,请各位大虾帮我看看,哪句正确,或者你们有更理想的英文句子给我参考!
以下是我寻找翻译的对照:
太太：你是非常高贵、端庄的女士,能与你过生日是我的荣幸.
1Tai Tai :You are a very noble ,demure lady ,being able to celebrate the birthday with you is my honouring.Thanks a million!
2Mrs:You are very noble,dignified lady,and you can birthday is my honor.Very grateful!
3Ms:You are extremely noble,solemn woman,can with your birthdaybe my being honored.Extremely thank!
简单的一句话,我找3个人翻译会有3句不同的版本,请各位大虾帮我看看,哪句正确,或者你们有更理想的英文句子给我参考!
1号
请帮我看看这句英文中有没有语法错误或者修改得更地道 英语翻译各位大虾你们好：关于王素的古文翻译 ,找了二宿三天都没找见 请各位大虾帮我找找 我急 急 急 我想请牛人们帮我看看我的英文句子是否有语法错误特别是最后半句. 请各位英文好的,帮我看看这几个句子有什么错误, 请帮我看看我这句英文有语法上的错吗? 请各位大虾帮我看看下面的句子在语法上面有错吗? 英语翻译要外出旅游,想请大家帮我翻译成英语,都是很简单的句子,我害怕有错误,所以看看各位的正确翻译：1：抱歉,我不是故意 有没有会英文的?帮我翻译一句话 帮我看看这句英文是不是正确的 请各位大虾帮我到济南的冬天里找2个拟人句,并仿写 请帮我看看这句英文有没有语法上的错误? 帮我看看这句英文有没有语法或拼写的错误,顺便翻译一下.