英语翻译请在今天一定给出答案!
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/02 08:26:03
英语翻译
请在今天一定给出答案!
请在今天一定给出答案!
![英语翻译请在今天一定给出答案!](/uploads/image/z/16941497-41-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E5%9C%A8%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E4%B8%80%E5%AE%9A%E7%BB%99%E5%87%BA%E7%AD%94%E6%A1%88%21)
高皇尝集画工传写御容,多不称旨.有笔意逼真者,自以为必见赏,及进览,亦然.一工探知上意,稍于形似之外,加穆穆之容以进.上览之甚喜,命传数本以赐诸王.盖上之意有在,他工不能知也.
朱元璋曾经找了许多画师给他画像,多不符合他的心意,有一个画师画得极为逼真,自以为朱元璋一定会满意而奖赏他,等到将画像呈给朱元璋看后,与他的想法完全相反.也就是说朱元璋极不满意.后来,有个聪明的画师悟出了道理,他画朱元璋像虽然只是脸型轮廓有些像朱元璋,但画得满脸和气,在慈祥仁爱中,又显出威严沉稳.朱元璋看后大悦,重赏了这位画师,并下诏将这幅画像摹写了许多本子,分赠给诸王实际上朱元璋对于自己的画像到底是什么样,心里早已定了调子,大多数画师未能摸透皇帝的心思啊.
朱元璋曾经找了许多画师给他画像,多不符合他的心意,有一个画师画得极为逼真,自以为朱元璋一定会满意而奖赏他,等到将画像呈给朱元璋看后,与他的想法完全相反.也就是说朱元璋极不满意.后来,有个聪明的画师悟出了道理,他画朱元璋像虽然只是脸型轮廓有些像朱元璋,但画得满脸和气,在慈祥仁爱中,又显出威严沉稳.朱元璋看后大悦,重赏了这位画师,并下诏将这幅画像摹写了许多本子,分赠给诸王实际上朱元璋对于自己的画像到底是什么样,心里早已定了调子,大多数画师未能摸透皇帝的心思啊.