搜搜考试网不龟手之药有没有惠子和庄子的那个故事翻译?不是这个。
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/07 03:27:13
不龟手之药
有没有惠子和庄子的那个故事翻译?
不是这个。
有没有惠子和庄子的那个故事翻译?
不是这个。
惠子有一次告诉庄子说：魏王送我一个大瓠瓜的种子,我就种起来,结果长了一个大瓠瓜.有多大呢?“五石”,大概比我们这个讲台的桌子还大三四倍.（如果我们现在拿来做菜,这里满堂也都够吃了.古人在农村里常常把瓜切开,晒干了当水瓢用.）惠子说：如果我拿它来作盛水用,又拿不动；如果我把它剖开了晒干作舀水用的水瓢,水缸又没有那么大.这个东西大是大,但是大得没有用.
庄子对惠子说：你这个逻辑专家,当然比博士还要博,比教授还要会教,可是你光讲空洞的理论,不会实际去用.（庄子接着给惠子讲一个故事：）宋国有一个人,家里有个不裂手的秘方.所以这家人,凭了这个秘方,世世代代漂白,都不会伤手.另外一个人经过这里,听说这家里有这个秘方,要求以“百金”购买这个秘方.于是这家人开了一个家庭大会议,认为保存了祖传的秘方也没有什么了不起,最多给人家漂布,靠做苦工吃饭,而且每个月做下来也不过几千块钱,只够生活而已.现在一下子就卖了百金,全家人从此都发财了.于是这家人就把秘方卖了.
这个人买了秘方以后,到南方去游说吴王.吴越地在海边,打仗要练海军作水战,他游说吴王成功,做了吴国的海军司令,替吴国练兵.到了冬天,和越国作战,吴国的海军涂了他的药,不怕冷,不生冻疮,大败越国,因之立了大功,被封了一块土地归他收税.同样一个秘方,有智慧的人能够利用它不生冻疮,不裂皮肤这一点而封侯拜将,名留万古.而这一家人却只能用这同一个方子,世世代代替人家漂布.同样一个东西,就看人的聪明智慧,怎样去运用,而得到天壤之别的结果.
（惠子又对庄子说）你现在家里头有这么一个大瓠瓜,太好了,怎么怕没有用处呢?要知道春秋战国时期,交通很不方便,要找一只船都是很难的事.庄子说你把大瓠瓜晒干了挖空,像坐在大船里一样,也不买船票,到处都可以玩.结果你还担心瓠瓜太大了没有用.你心里乱作一团,大草包一个,是个大笨蛋.
庄子对惠子说：你这个逻辑专家,当然比博士还要博,比教授还要会教,可是你光讲空洞的理论,不会实际去用.（庄子接着给惠子讲一个故事：）宋国有一个人,家里有个不裂手的秘方.所以这家人,凭了这个秘方,世世代代漂白,都不会伤手.另外一个人经过这里,听说这家里有这个秘方,要求以“百金”购买这个秘方.于是这家人开了一个家庭大会议,认为保存了祖传的秘方也没有什么了不起,最多给人家漂布,靠做苦工吃饭,而且每个月做下来也不过几千块钱,只够生活而已.现在一下子就卖了百金,全家人从此都发财了.于是这家人就把秘方卖了.
这个人买了秘方以后,到南方去游说吴王.吴越地在海边,打仗要练海军作水战,他游说吴王成功,做了吴国的海军司令,替吴国练兵.到了冬天,和越国作战,吴国的海军涂了他的药,不怕冷,不生冻疮,大败越国,因之立了大功,被封了一块土地归他收税.同样一个秘方,有智慧的人能够利用它不生冻疮,不裂皮肤这一点而封侯拜将,名留万古.而这一家人却只能用这同一个方子,世世代代替人家漂布.同样一个东西,就看人的聪明智慧,怎样去运用,而得到天壤之别的结果.
（惠子又对庄子说）你现在家里头有这么一个大瓠瓜,太好了,怎么怕没有用处呢?要知道春秋战国时期,交通很不方便,要找一只船都是很难的事.庄子说你把大瓠瓜晒干了挖空,像坐在大船里一样,也不买船票,到处都可以玩.结果你还担心瓠瓜太大了没有用.你心里乱作一团,大草包一个,是个大笨蛋.