英语翻译求 “银色直筒型不锈钢保温杯” 英语翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/30 02:48:53
英语翻译
求 “银色直筒型不锈钢保温杯” 英语翻译
求 “银色直筒型不锈钢保温杯” 英语翻译
![英语翻译求 “银色直筒型不锈钢保温杯” 英语翻译](/uploads/image/z/16991068-4-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%B1%82+%E2%80%9C%E9%93%B6%E8%89%B2%E7%9B%B4%E7%AD%92%E5%9E%8B%E4%B8%8D%E9%94%88%E9%92%A2%E4%BF%9D%E6%B8%A9%E6%9D%AF%E2%80%9D+%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91)
“银色直筒型不锈钢保温杯”直译:
Silver Colored Straight Stainless Steel Insulated Mug
保温杯的杯不译作Cup,因为英语Cup是指喝西茶的小茶杯,保温杯译作Insulated Mug(见图:http://images.google.com/images?um=1&hl=en&rls=com.microsoft%3Aen-US&q=Insulated+Mug&btnG=Search+Images)
另外简明译作:
Insulated Stainless Steel Mug(Silver Colored)
注:Coloured(英国写法)、Colored(美国写法)
Silver Colored Straight Stainless Steel Insulated Mug
保温杯的杯不译作Cup,因为英语Cup是指喝西茶的小茶杯,保温杯译作Insulated Mug(见图:http://images.google.com/images?um=1&hl=en&rls=com.microsoft%3Aen-US&q=Insulated+Mug&btnG=Search+Images)
另外简明译作:
Insulated Stainless Steel Mug(Silver Colored)
注:Coloured(英国写法)、Colored(美国写法)