作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1那个学生很高 2 这本书很不好 3 泰语老师一点不胖.4 泰语一点不难.大哥大姐们帮个忙,

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/16 15:02:22
英语翻译
1那个学生很高 2 这本书很不好 3 泰语老师一点不胖.4 泰语一点不难.
大哥大姐们帮个忙,
英语翻译1那个学生很高 2 这本书很不好 3 泰语老师一点不胖.4 泰语一点不难.大哥大姐们帮个忙,
1.那个学生很高
นักศึกษาคนนั้นสูงมาก
2.这本书很不好
หนังสือเล่นนี้ไม่ดีทีเดียว
3.泰语老师一点不胖
อาจารย์สอนภาษาไทยไม่อ้วนเลยทีเดียว
4.泰语一点不难
ภาษาไทยไม่ยากเลยทีเดียว
楼上的都不知道发的是什么.
再问: ทีเดียว 什么意思阿?
再答: 十分,实在,确实,的意思; 句子为了翻译的比较通顺,就翻译为了“很”“一点不”的翻译方法