英语翻译翻译矿业勘探报告时遇到的.如翻译为“为确定矿藏可能的蚀变圈而进行的微量元素研究”是否合适?请告诉里面两个术语的正
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/09 01:48:11
英语翻译
翻译矿业勘探报告时遇到的.如翻译为“为确定矿藏可能的蚀变圈而进行的微量元素研究”是否合适?请告诉里面两个术语的正确的中文名称:'trace element study' 和 'alteration halo'.
翻译矿业勘探报告时遇到的.如翻译为“为确定矿藏可能的蚀变圈而进行的微量元素研究”是否合适?请告诉里面两个术语的正确的中文名称:'trace element study' 和 'alteration halo'.
![英语翻译翻译矿业勘探报告时遇到的.如翻译为“为确定矿藏可能的蚀变圈而进行的微量元素研究”是否合适?请告诉里面两个术语的正](/uploads/image/z/17016937-25-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9F%BF%E4%B8%9A%E5%8B%98%E6%8E%A2%E6%8A%A5%E5%91%8A%E6%97%B6%E9%81%87%E5%88%B0%E7%9A%84.%E5%A6%82%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%BA%E2%80%9C%E4%B8%BA%E7%A1%AE%E5%AE%9A%E7%9F%BF%E8%97%8F%E5%8F%AF%E8%83%BD%E7%9A%84%E8%9A%80%E5%8F%98%E5%9C%88%E8%80%8C%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E7%9A%84%E5%BE%AE%E9%87%8F%E5%85%83%E7%B4%A0%E7%A0%94%E7%A9%B6%E2%80%9D%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%90%88%E9%80%82%3F%E8%AF%B7%E5%91%8A%E8%AF%89%E9%87%8C%E9%9D%A2%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E7%9A%84%E6%AD%A3)
1.trace element studytrace element【化学】痕量元素,微量元素 [亦作 trace mineral]
2.alteration halo 蚀变晕
3.整体翻译:多次进行微量元素研究来定义潜在的蚀变晕.
deposite是沉淀,寄存的意思,翻译不通,我就意译为多次,只是仅供你参考.
2.alteration halo 蚀变晕
3.整体翻译:多次进行微量元素研究来定义潜在的蚀变晕.
deposite是沉淀,寄存的意思,翻译不通,我就意译为多次,只是仅供你参考.
请把以下的计算机术语翻译为英文
英语翻译以下是关于汽车方面的两个英语术语,可能是简缩语,请知道的帮翻译一下,Shift Solenoid DSLShif
英语翻译翻译的时候请用准确的术语,
英语翻译翻译外文文献时遇到术语的翻译,Voluntary liquidation可以搜到翻译成“自愿清算”,可是Volu
英语翻译确定的翻译
英语翻译如题,开发、经销、加工有色宝石及相关的业务翻译为如下是否合适?我要写的是商业意向备忘录will operate
求开题报告研究现状本人英语翻译论文,题目为 浅谈翻译目的论在英语广告翻译中的运用,跪求高人写个开题报告的研究现状给我,.
英语翻译请将以下的中文翻译为英文(要求精准而且达意):1.翻译中国绘画中的术语“写意”二字.2.翻译以下出自《老子》中的
“flip 这是一个足球术语,应该是一种过人动作.但我找不到合适的翻译,附:将其翻译为“轻击,拍打,翻跟斗”的同志就不用
英语翻译经济发展是影响社会发展进步的重要因素之一,世界各国各地区都在为促进经济发展而不断进行探讨和研究.我国正处在社会主
英语翻译也是保险学的术语indemnity是赔偿的意识 但是结合书的前后文来看 不能简单翻译为赔偿契约要用保险学的术语
英语翻译里面会有一些游戏术语,请不要用翻译软件之类的,用那翻译出来个老外看不懂.翻译:xxxx技能效果不正确,被击打时应