英语翻译一· ansuico foundation advance technical school inc.km.13

英语翻译
一· ansuico foundation advance technical school inc.
km.13 panacan,davao city
to all persons to whom these presents may come
be it known that,the board of trustees by the authority of the
technical education and skills development authority
award this
certificate of completion
in english proficiency seminar with all the rights,
honor and privileges as well as the obligations and responsibilities to Laila Q.francisquete
given at davao city,philippines,this 10th of june,2007
Engr.Alex S.Ansaldo School President
Rosanna A.Urdaneta Provincial Director TESDA Davao city/Sur
二·department of education bureau of private schools
Immaculate conception college
davao city,philippines
三·the immaculate conception college confers the dagree of bachelor of science in education upon Laila Q.Francisquete who has duly completed the course of studies prescribed by this institution approved by the government of the rupublic of the philippines .in testimony there of our signature are hereunto affixed with the seal of the college .given at davao city,philippines this day of march,1987
Dean President
这是另一段
republic of the philippines
department of justice
national bureau of investigation
manila
NBI ID
to whom it may concern
this is to certify that the person whose name,picture and right thumb print appear hereon has requested a record clearance from this office and the results are listed below
b2 L7 P3 laverna lills buhangin davao city
不要用在线翻译或者软件翻译，用也可以，要组织成汉语可通顺的语句，不要有语病。

一· ansuico foundation advance technical school inc.
km.13 panacan,davao city
to all persons to whom these presents may come
be it known that,the board of trustees by the authority of the
technical education and skills development authority
award this
certificate of completion
in english proficiency seminar with all the rights,
honor and privileges as well as the obligations and responsibilities to Laila Q.francisquete
given at davao city,philippines,this 10th of june,2007
Engr.Alex S.Ansaldo School President
Rosanna A.Urdaneta Provincial Director TESDA Davao city/Sur
二·department of education bureau of private schools
Immaculate conception college
davao city,philippines
三·the immaculate conception college confers the dagree of bachelor of science in education upon Laila Q.Francisquete who has duly completed the course of studies prescribed by this institution approved by the government of the rupublic of the philippines .in testimony there of our signature are hereunto affixed with the seal of the college .given at davao city,philippines this day of march,1987
Dean President
republic of the philippines
department of justice
national bureau of investigation
manila
NBI ID
to whom it may concern
this is to certify that the person whose name,picture and right thumb print appear hereon has requested a record clearance from this office and the results are listed below
b2 L7 P3 laverna lills buhangin davao city
一ansuico基础提前技术学校公司.
km.13帕纳坎,达沃市
所有这些向谁提出来的人可能
无论是已知的由董事会的权力
技术教育和技能发展局
这个奖
结业证书
与所有的权利英语能力研讨会,
荣誉和特权,以及义务和责任,莱拉问francisquete
鉴于在达沃市,菲律宾,这个2007年6月10日
Engr.Alex南安萨尔多学院院长
答：乌达内塔省王鸣主任TESDA达沃市/苏尔
二教育部私立学校局
伊马丘利特新构想
达沃市,菲律宾
我们的签名三圣母无原罪大学授予的莱拉问Francisquete在教育科学学士学位dagree谁已经正式完成了由由菲律宾rupublic政府批准该机构规定的学习过程中存在的证词.顷享福贴有该学院印章.给予在达沃市,菲律宾这样的游行,1987天
迪恩先生
问题补充：这是另一段
菲律宾共和国
司法部
国家调查局
马尼拉
NBI的身份证
向谁可能关注
这是证明该人的姓名,照片,右拇指印出现关于此已要求该办公室的记录清除,结果如下
B2的7层小三拉弗纳尔斯buhangin达沃市