作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译确实,在一个尊重个人选择的社会里,任何人都有消费的自由选择权.但是,不管你是谁,你有权花钱,但你无权浪费!人们的

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/03 20:22:44
英语翻译
确实,在一个尊重个人选择的社会里,任何人都有消费的自由选择权.但是,不管你是谁,你有权花钱,但你无权浪费!人们的“炫耀性消费”,不但是过度消费能源和资源的问题,而且暗含着消费公共稀缺资源的负面影响.使用资源能源虽然是市场行为,但资源能源一旦被消费便不复存在.而且,任何资源能源都是社会公共的,任何人只有依法合理使用的权利,却没有浪费挥霍的权力.你富有拿得出钱,但这不是肆意浪费的理由.即使你使用付费了,你也无权暴殄天物!
英语翻译确实,在一个尊重个人选择的社会里,任何人都有消费的自由选择权.但是,不管你是谁,你有权花钱,但你无权浪费!人们的
英文翻译如下:

  Indeed, in a society that respect your personel choice, everyone has the right to consume. but, no matter who you are, you have the right to spend money but no right to waste it. the "conspicuous consumption" is not only over use of energy and natural resources, it contains a negative impact on wasting scarce resources. Although using energy is a part of market behaviour, but once the energy got wasted, it's gone forever and all of them belongs to everyone, everyone has the right to use it but not waste it, it's not the reason for you to waste energy eventhough you have a huge amount of money. Eventhough you paied, but you have no right to waste and destroy it!

  此文纯手打,一切与楼上几位的词典翻译文有着天壤之别,请务必采纳!