求翻译,不要机器翻,尽量通顺些

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/17 21:52:22

求翻译,不要机器翻,尽量通顺些
Most young Chinese parents have only one child while young Americans also wish to have fewer children than their parents.
However, unlike the Chinese family, many American young couples think it not easy to get along with their parents. They will leave their parents and have their own home once they get married. Many of them would almost never live with their parents again. It is a sad thing indeed. Both of the Chinese family and American family are smaller than they used to be.
Things are different in China. Both the young and the old admit the problems between them, but they will try to understand each other. Besides, son and daughters in China still feel that they must take care of their old parents while old people cannot helpwanting to do something for their busy children. So, it is still very common in today’s China to see married sons or daughters living with their parents. However, Chinanolonger has the so-called “ four generations living under the same roof”.

大多数年轻的中国父母们只有一个孩子,而美国的年轻父人则希望将来的孩子数目比他们的父母数量要略少一些.但是,不像中国的家庭,许多美国的年轻父母们认为跟他们的父母相处不是很容易,一旦他们结了婚他们就离开他们的父母.他们中的许多人将永远都不会再跟父母住在一起了.因此,很不幸的是,现在中国和美国的家庭年轻化程度都比以前要高.但是在中国,情况有些不同,年轻人和他们的父母都承认他们之间的问题,但是他们会尽力去理解对方.另外,中国的孩子还认为照顾已经不能给他们提供帮助的老人是他们必须做的.因此,在中国,已婚的子女和他们的父母同居的现象仍很普遍.但是,四世同堂的现象在中国是再也不会出现了

求英语文章和选项翻译.不要机器翻的.要通顺. 求高人翻译，不要机器翻翻一下文章要求通顺不要机器翻得求中译英不要机器翻! 翻译英文,不要翻译机器翻的英语翻译(不要翻译软体尤其是google 翻译因为是乱翻的文法错误)希望以下中文帮我翻通顺一点的英文句子文法尽量通顺以翻译成英文,人工翻译,不要机器英语翻译(不要翻译软体因为是乱翻的文法错误)希望以下中文帮我翻通顺一点的英文句子文法尽量通顺以下:对大部分的人英语翻译(不要翻译软体因为是乱翻的文法错误)希望以下中文帮我翻通顺一点的英文句子文法尽量通顺十六岁以下有孩子翻译一句话,请不要用机器,尽量地道一点英语翻译谁帮我翻译一下下面的句子,不要机器翻,求通顺~1.浓雾是常见现象的日子一去不复返了.2.那个曾经被认为是贫穷村庄跪求英语牛人帮我翻译此段论文摘要.谢谢.不要在线翻译哦.尽量简洁语句通顺.