作业帮 > 数学 > 作业

跪求,谁能帮我把这句翻译成德语 万分感谢

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/07/09 03:48:07
跪求,谁能帮我把这句翻译成德语 万分感谢
我就在原地等你,一步都不会离开.
谁学过德语,帮翻译下.不要翻译器的.
跪求,谁能帮我把这句翻译成德语 万分感谢
Ich werde am Standpunkt(Startstelle) auf dich warten, werde keine einzige Schritt machen.
我在在原地(起点)等你,一步都不会走动.
再问: 不对。意思都不一样#24
再答: 不同的语言。 不可能什么都能100%一样的意思。 德文英文可能能100%。 但是中文跟德文是完全不一样的语言
再答: 我会在原地等你, 一步都不会走动。 跟你的我就在原地等你, 一步步会离开 有差别吗
再问: 我在的位置(startstelle)等待你会没有一步。 这是我百度翻译你的那句话 能一样啊?
再答: startstelle是起点, 原点的意思。 standpunkt是你站的位置。
你也可以写 ich werde hier auf dich warten. 我会在这里等你。