搜搜考试网看我翻译得正确吗?I checked your signed PI.But you don't reduce some
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/12 12:21:57
看我翻译得正确吗?
I checked your signed PI.
But you
don't reduce some quantity,because they cannot be fit in a 20' and 40'GP,the cbm
is overflow and the weight is overweight..
Please kindly reduce
some quantity,the cbm need to reduce around 81.00.
Another,Two containers will be ship the goods
together after CNY or ship them in a 20'GP before CNY first.
If you need to ship two separate shipments,please advised which items
need to ship in advance.
客人有下了一个小柜和40尺平柜,立方数是:85.38CBM,但是立方数超了,装不下.
另外,想询问客人是年前出一个小柜还是2个柜一起出.如果年前出一个小柜,哪些货号需要在年前出.
I checked your signed PI.
But you
don't reduce some quantity,because they cannot be fit in a 20' and 40'GP,the cbm
is overflow and the weight is overweight..
Please kindly reduce
some quantity,the cbm need to reduce around 81.00.
Another,Two containers will be ship the goods
together after CNY or ship them in a 20'GP before CNY first.
If you need to ship two separate shipments,please advised which items
need to ship in advance.
客人有下了一个小柜和40尺平柜,立方数是:85.38CBM,但是立方数超了,装不下.
另外,想询问客人是年前出一个小柜还是2个柜一起出.如果年前出一个小柜,哪些货号需要在年前出.
Your signed PI is duly received.
I noted,however,that you did not reduce the quantity of goods to be shipped.Those goods could not all fit into a 20' and 40'GP container,because of both size and weight restriction.
The maximum size allowed is around 81 cbm.May i ask you please kindly reduce the quantify of good to be shipped accordingly?
.(下面跟不到你的意思) Alternatively,you may ship these goods after CNY in a single shipment using two containers or ship part of these goods before CNY first.
If you need two separate shipments,please advise which items are to be shipped in the first shipment.
I noted,however,that you did not reduce the quantity of goods to be shipped.Those goods could not all fit into a 20' and 40'GP container,because of both size and weight restriction.
The maximum size allowed is around 81 cbm.May i ask you please kindly reduce the quantify of good to be shipped accordingly?
.(下面跟不到你的意思) Alternatively,you may ship these goods after CNY in a single shipment using two containers or ship part of these goods before CNY first.
If you need two separate shipments,please advise which items are to be shipped in the first shipment.
I don't agree on _____ that you said.But some of your ideas
I miss you. but, i don't love you. so,sorry! 帮我翻译一下!
翻译why I don't know but you know
英语翻译you don't do some jogging ,do you no ,i used to,but now
I love you but you don't
英语翻译我喜欢你,但不喜欢他 这么来翻译可以吗A I like you but I don't like him.B I
这句话语法正确吗i just wanna love you but you don't give me even a c
帮我翻译它的中文意思“Maybe,you don't like me,But,I want to let you kno
英语翻译谁能帮我翻译一下But I don't think you hava it in you to quiteith
I don't understand your message谁能帮我翻译一下
英语翻译You write your name in Chinese,but i don't know you coul
You must do as you _________,but I don't agree with your dec