英语翻译欧阳修的《取信于人》翻译就是“太祖时,郭进.”的那篇
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/27 15:12:37
英语翻译
欧阳修的《取信于人》翻译就是“太祖时,郭进.”的那篇
欧阳修的《取信于人》翻译就是“太祖时,郭进.”的那篇
![英语翻译欧阳修的《取信于人》翻译就是“太祖时,郭进.”的那篇](/uploads/image/z/17285202-18-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%AC%A7%E9%98%B3%E4%BF%AE%E7%9A%84%E3%80%8A%E5%8F%96%E4%BF%A1%E4%BA%8E%E4%BA%BA%E3%80%8B%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B0%B1%E6%98%AF%E2%80%9C%E5%A4%AA%E7%A5%96%E6%97%B6%2C%E9%83%AD%E8%BF%9B.%E2%80%9D%E7%9A%84%E9%82%A3%E7%AF%87)
太祖在位时期,郭进担任西山巡检.有人诬告他私下和河东刘继元来往,将要反叛.太祖大怒,因为他诬告忠良,就命人将诬告者绑起来送给郭进,让郭进自己处置.郭进得到(这个人)却没有杀他,(而是)对他说:“你如能为我夺取刘继元的一座城寨,不但免你一死,还要上报赏你一个官职.”
一年多后,这个人引诱一城来投降.郭进就上表说明此事,并将此人送到朝廷,请求赏他一个官职.太祖说:“你诬害我的忠良,这样只能赎你的死罪,还不能得到赏赐.”命人将此人送还郭进.郭进又上表请求:“(这样做)让我失去信用,将不会用人了.”太祖就赏了一个官职.(他们)君臣之间关系就是像这样!
一年多后,这个人引诱一城来投降.郭进就上表说明此事,并将此人送到朝廷,请求赏他一个官职.太祖说:“你诬害我的忠良,这样只能赎你的死罪,还不能得到赏赐.”命人将此人送还郭进.郭进又上表请求:“(这样做)让我失去信用,将不会用人了.”太祖就赏了一个官职.(他们)君臣之间关系就是像这样!