作业帮 > 综合 > 作业

求大神给翻译成日语简体。不要在线翻译的那种

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/14 01:01:00
求大神给翻译成日语简体。不要在线翻译的那种
日本多为露天温泉,且设施讲究,每换一个地方就有些别具一格的设施,所以到温泉地洗温泉对日本人来说是来度假,是一种享受,这也是日本温泉的一个特色,别致的庭院式布局,造型上都浸透了日本传统的文化精髓,不论是楼台亭阁还是回廊石桥,都是那样的使人身心舒展,清澈悦耳的古琴在耳边回荡,赤身裸体将身子暴露于大自然中,这样的温泉你想不陶醉都很难,这里没有羞涩,没有私念,没有烦恼,没有压力,洗温泉可以解除疲劳的原因大概在于此吧。不难看出,如此感性的日本温泉文化源于日本人民对于生活的热爱。而如此 独特的温泉文化正向世界散发着浓浓的人文芳香,并日益深厚
求大神给翻译成日语简体。不要在线翻译的那种
日本の温泉は露店风吕の场合が多く、しかも所によって特质を持つ施设に工夫を凝らしたものが沢山ある。したがって、日本の温泉の特徴の一つとして、日本人にとって温泉场に行って温泉に入るのは楽しみでもあり享受でもある。风変わりで庭园的な构造や造形に日本の伝统文化の真髄が染み込んで、东屋楼阁にせよ回廊石桥にせよ、すべては心身とも伸び伸びさせることができる。琴の音が快く响き、裸が直接自然に浸れる、こうした温泉に陶酔せずにはいられない。ここには照れも欲望も、更にトラブルもストレスもなく、これは温泉が疲労感を取れる原因であろう。このように感性的な温泉文化は日本人民が温泉に対する情热から始まったことが分かりやすく、しかもこれほど独特な温泉文化は世界に人文的匂いを発散しているところで、又弥が上にも深まっていくのである。