作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译For almost a hundred years,the famous Orient Express car

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 10:07:19
英语翻译
For almost a hundred years,the famous Orient Express carried royalty,the rich,spies,and dangerous international criminals.It was the scene of mystery,crime,and often history.But after World War II,when air travel became popular,it never got back its old sense of romance,and it finally went out of business in 1977.Soon after that,however,an American businessman began to buy the old Orient Express cars and fix them up.He restored the train to its former condition,and since 1982,the train has run twice a week from London to Venice and back.Although the twenty-four-hour trip doesn’t offer the danger and excitement—the adventure—of the past,it offers luxury:rich dark wood,fresh flowers,champagne,very special food,and live5 entertainment in a bar car with a piano.
英语翻译For almost a hundred years,the famous Orient Express car
译文如下:
有将近一百年的历史,皇室著名的东方快车,内涵丰富,进行间谍,和危险的国际战犯.这是现场的奥秘,犯罪、经常的历史.但是第二次世界大战之后,航空旅行变得流行,它永远不会回到它的老感觉浪漫,最后倒闭了.此后不久,然而,一位美国商人开始购买旧的“东方快车”汽车和撮合他们.他恢复了火车到原先的状态,而且自从1982年以来,火车跑了每周两次从伦敦到威尼斯,回来.虽然没有提供24小时旅行带来的危险和兴奋的第一章关于过去,它提供了奢侈品:丰富的深色木材、鲜花、香槟、非常特别的食物,live5娱乐在酒吧汽车与一架钢琴.