搜搜考试网节选自后汉书班超列传
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/08/19 16:51:21
请问“班超，为人有大志，不修细节，然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱”……这个怎么翻译？
解题思路： 翻译文言文语句的方法，一是把握准诗句的结构；二是要全面、准确地理解诗句中的关键词语，翻译到位、不遗漏，并且能够连词成句，保证翻译后语言表达的通顺；三是掌握合理的翻译技巧，如“删”“补”“调”“留”“换”等。
解题过程：
翻译文言文语句的方法，一是把握准诗句的结构；二是要全面、准确地理解诗句中的关键词语，翻译到位、不遗漏，并且能够连词成句，保证翻译后语言表达的通顺；三是掌握合理的翻译技巧，如“删”“补”“调”“留”“换”等。希望这个方法对你能有帮助。这个句的翻译为：
班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
解题过程：
翻译文言文语句的方法，一是把握准诗句的结构；二是要全面、准确地理解诗句中的关键词语，翻译到位、不遗漏，并且能够连词成句，保证翻译后语言表达的通顺；三是掌握合理的翻译技巧，如“删”“补”“调”“留”“换”等。希望这个方法对你能有帮助。这个句的翻译为：
班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。