作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译up和against怎样理解

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 14:46:09
英语翻译
up和against怎样理解
英语翻译up和against怎样理解
after another blasted huge drifts up是时间状语,【up】是副词,是起来,向上的意思.
句意是:在另一个该死的大的水流之后,海上起了暴风雨,暴风雨冲击着房子和粮仓.
against是介词,对抗的意思.
再问: up应该是形容词吧,在什么什么之上,因为翻译是:积雪覆盖着屋子。那要是这样,against是什么词,修饰什么词
再答: 从句子结构来看,up用作adj和adv都是可以的,但是从意思上来看的话,adv.在上面,在高处;起床,起来;向上;由低到高。(这里去由低到高,更好) against是介词,是说storm against the house and barn.(暴风雨打击着房子和粮仓)。