作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译海狸叔叔你的女朋友怎么这么多呀?因为我买卖开张了,有钱了!

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/03 12:38:35
英语翻译
海狸叔叔你的女朋友怎么这么多呀?因为我买卖开张了,有钱了!
英语翻译海狸叔叔你的女朋友怎么这么多呀?因为我买卖开张了,有钱了!
“有钱”最好不要按中国式英语的方法而翻译成have money,由于“有钱”意思是“钱多”,所以翻译成be rich是最适合的.
—Uncle Beaver,why do you have so many girlfriends?
—Because my commerce has begun,hence I became rich.