作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我不是相信自己,我是相信你 我相信无论我身处何处你都能分毫不差的找到我 如果我身处困境,你定会披荆斩棘的带我重获

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/12 02:55:50
英语翻译
我不是相信自己,我是相信你
我相信无论我身处何处你都能分毫不差的找到我
如果我身处困境,你定会披荆斩棘的带我重获光明
如果我享受暖阳,你便会消除一切有可能扰乱我的万物
我的王
英语翻译我不是相信自己,我是相信你 我相信无论我身处何处你都能分毫不差的找到我 如果我身处困境,你定会披荆斩棘的带我重获
It's not that I have faith in myself, I have faith in you
I believe that wherever I am, you will always find me in time
If I were suffering in hardship, you would break though all the difficulties to bring the light back to me
If I were enjoying the sunshine, you would eliminate all that may disturb my inner peace
My lord
(个人认为英文里,lord 比king要有感觉.
后几句努力的保留了你原文里的排比格式)