英语翻译what is called body langage is so much a part of us that
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 20:46:19
英语翻译
what is called body langage is so much a part of us that it’s actually often unnoticed.
还想问一点”what is" 在这里怎么翻译?
还有 so much 怎么翻译?
what is called body langage is so much a part of us that it’s actually often unnoticed.
还想问一点”what is" 在这里怎么翻译?
还有 so much 怎么翻译?
![英语翻译what is called body langage is so much a part of us that](/uploads/image/z/17558150-14-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91what+is+called+body+langage+is+so+much+a+part+of+us+that)
这样翻译比较紧凑而通顺:
" 所谓身体语言是事实上经常被忽略的 我们身体的一大部分.“
what is 可以译为”所谓“;
"so much" 表示程度,在后面用”大“来修饰”部分“.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
再问: what is your name? 这个翻译成:你的名字是什么? 那为啥我提问的的句子里,“what is " 就不用翻译成“.什么是什么?” 了?
再答: what在这里并非作特殊疑问句的特殊疑问词,而是引导一个主语从句,在句子中做主语。
" 所谓身体语言是事实上经常被忽略的 我们身体的一大部分.“
what is 可以译为”所谓“;
"so much" 表示程度,在后面用”大“来修饰”部分“.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
再问: what is your name? 这个翻译成:你的名字是什么? 那为啥我提问的的句子里,“what is " 就不用翻译成“.什么是什么?” 了?
再答: what在这里并非作特殊疑问句的特殊疑问词,而是引导一个主语从句,在句子中做主语。
一个英语句子的理解what is called body language is so much a part of u
“What letter is a part of body?
what letter is a part of body?
英语翻译Sugar is so much a part of our modern life that we only
英语翻译We shall reflect the compassion that is so much a part o
Which letter is a part of body?
英语翻译中口真题,非常费解啊,Democracy is so much a part of our national i
What is the part (main body) that I keep getting images of?这
麻烦英语好的解决Sugar is so much a part of our modern life that we o
What is the most important part of the body?
What is the most important part of the body
what letter is the part of the body