搜搜考试网(翻译)请老师分别将下列两段话翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/17 10:20:35
I want to be a volunteer of beijing olympic games. I realized the time flies.I must study english very hard. Because English is very useful and it is very important. And to be a volunteer of the olympic games is good for myself too.I can make some friends from different countries and learn more about sport,about olympic. But the first thing to perpare this is study hard, I am confident i will to be a good volunteer and I will show the world:our country and our cities are so perfect in the world. 我会积极响应奥组委的号召，主动去做对奥运会有利的事情。从小处讲，不去买路边那些盗用奥运标识，侵犯奥运知识产权的商品，等等；从大处讲，积极参加由单位、学校及社区组织的义务劳动等，因为这些都是在为奥运做贡献，都是在实现自我价值。
有朋友说，要为奥运做贡献，那得报名当个志愿者。的确，当个志愿者，可以直接地为奥运会贡献自己的能量，这也是很多朋友的向往。然而，更多的市民是在奥运会的外围，其实，没有成为志愿者，也一样可以为奥运会付出自己的真诚，展示自己的色彩。
现在，从我们能够做到的一切小事情做起吧：比如出行上街，文明走路、文明驾车、文明停车、文明乘车，文明用词，文明购物，文明游览等等等等，都是迎接奥运的具体行为。将自己的行为，纳入文明的范围，这样，心灵便能够在奥林匹克盛典中得到精神的升华。
有朋友说，要为奥运做贡献，那得报名当个志愿者。的确，当个志愿者，可以直接地为奥运会贡献自己的能量，这也是很多朋友的向往。然而，更多的市民是在奥运会的外围，其实，没有成为志愿者，也一样可以为奥运会付出自己的真诚，展示自己的色彩。
现在，从我们能够做到的一切小事情做起吧：比如出行上街，文明走路、文明驾车、文明停车、文明乘车，文明用词，文明购物，文明游览等等等等，都是迎接奥运的具体行为。将自己的行为，纳入文明的范围，这样，心灵便能够在奥林匹克盛典中得到精神的升华。
解题思路： 翻译
解题过程：
i want to be a volunteer of beijing olympic games. I realized the time flies.I must study english very hard. Because English is very useful and it is very important. And to be a volunteer of the olympic games is good for myself too.I can make some friends from different countries and learn more about sport,about olympic. But the first thing to perpare this is study hard, I am confident i will to be a good volunteer and I will show the world:our country and our cities are so perfect in the world.我想成为奥运会的志愿者.我知道时间过的飞快.我必须努力学习英语.因为英语很有用也很重要.成为奥运会的志愿者本身对我也是很有好处的.我可以同来自不同国家的人交朋友而且能够学到更多有关体育和奥运会的知识.但是首先要为此做好准备的是要努力学习.我相信我能成为一个好的志愿者.我将向世界展示我们的国家和城市是世界上很完美的.
我会积极响应奥组委的号召，主动去做对奥运会有利的事情。从小处讲，不去买路边那些盗用奥运标识，侵犯奥运知识产权的商品，等等；从大处讲，积极参加由单位、学校及社区组织的义务劳动等，因为这些都是在为奥运做贡献，都是在实现自我价值。
有朋友说，要为奥运做贡献，那得报名当个志愿者。的确，当个志愿者，可以直接地为奥运会贡献自己的能量，这也是很多朋友的向往。然而，更多的市民是在奥运会的外围，其实，没有成为志愿者，也一样可以为奥运会付出自己的真诚，展示自己的色彩。
现在，从我们能够做到的一切小事情做起吧：比如出行上街，文明走路、文明驾车、文明停车、文明乘车，文明用词，文明购物，文明游览等等等等，都是迎接奥运的具体行为。将自己的行为，纳入文明的范围，这样，心灵便能够在奥林匹克盛典中得到精神的升华。
I will actively respond to the call of the BOCOG, to do the right things which are conducive to the Olympics initiatively. Routinely speaking, do not buy those roadside misappropriation Olympic logos, the Olympics IPR infringement goods, and so on; From a macro point of view, to participate the volunteer work held by units, schools and community organizations , as these are contributions to the Olympic Games, also are the realization of self-worth. A friend of mine said if we want to contribute to the Olympics, we must act as a volunteer. Indeed, as a volunteer we can make contributions to the Olympic Games directly, it is the wish of many friends. However, more people are in the periphery of the Olympics, in fact, if you are not volunteers, you can also contribute your sincerity and show your colors. Now, let's do all the small things right now : For example, when travelling outside , we shoule walk , drive , Park , ride in good manners and use civilized words, shop politely, visit politely etc. , All the above are all specific behaviors to meet the Olympic Games . Their behaviors are in a civilized area, thus their soul can be sublimated in the Olympic Festival .
最终答案：略
解题过程：
i want to be a volunteer of beijing olympic games. I realized the time flies.I must study english very hard. Because English is very useful and it is very important. And to be a volunteer of the olympic games is good for myself too.I can make some friends from different countries and learn more about sport,about olympic. But the first thing to perpare this is study hard, I am confident i will to be a good volunteer and I will show the world:our country and our cities are so perfect in the world.我想成为奥运会的志愿者.我知道时间过的飞快.我必须努力学习英语.因为英语很有用也很重要.成为奥运会的志愿者本身对我也是很有好处的.我可以同来自不同国家的人交朋友而且能够学到更多有关体育和奥运会的知识.但是首先要为此做好准备的是要努力学习.我相信我能成为一个好的志愿者.我将向世界展示我们的国家和城市是世界上很完美的.
我会积极响应奥组委的号召，主动去做对奥运会有利的事情。从小处讲，不去买路边那些盗用奥运标识，侵犯奥运知识产权的商品，等等；从大处讲，积极参加由单位、学校及社区组织的义务劳动等，因为这些都是在为奥运做贡献，都是在实现自我价值。
有朋友说，要为奥运做贡献，那得报名当个志愿者。的确，当个志愿者，可以直接地为奥运会贡献自己的能量，这也是很多朋友的向往。然而，更多的市民是在奥运会的外围，其实，没有成为志愿者，也一样可以为奥运会付出自己的真诚，展示自己的色彩。
现在，从我们能够做到的一切小事情做起吧：比如出行上街，文明走路、文明驾车、文明停车、文明乘车，文明用词，文明购物，文明游览等等等等，都是迎接奥运的具体行为。将自己的行为，纳入文明的范围，这样，心灵便能够在奥林匹克盛典中得到精神的升华。
I will actively respond to the call of the BOCOG, to do the right things which are conducive to the Olympics initiatively. Routinely speaking, do not buy those roadside misappropriation Olympic logos, the Olympics IPR infringement goods, and so on; From a macro point of view, to participate the volunteer work held by units, schools and community organizations , as these are contributions to the Olympic Games, also are the realization of self-worth. A friend of mine said if we want to contribute to the Olympics, we must act as a volunteer. Indeed, as a volunteer we can make contributions to the Olympic Games directly, it is the wish of many friends. However, more people are in the periphery of the Olympics, in fact, if you are not volunteers, you can also contribute your sincerity and show your colors. Now, let's do all the small things right now : For example, when travelling outside , we shoule walk , drive , Park , ride in good manners and use civilized words, shop politely, visit politely etc. , All the above are all specific behaviors to meet the Olympic Games . Their behaviors are in a civilized area, thus their soul can be sublimated in the Olympic Festival .
最终答案：略