作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译The story is lost in time.请问这里的in 如果理解为『这个故事及时的丢失了』,句子不通

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/19 13:48:21
英语翻译
The story is lost in time.
请问这里的in 如果理解为『这个故事及时的丢失了』,句子不通,意思也不对,
英语翻译The story is lost in time.请问这里的in 如果理解为『这个故事及时的丢失了』,句子不通
lost in time在这是组合 可以有两种翻译 一是电影名 二是“在时光中流逝”
Lost in Time
忘不了(电影名);时光之旅(电影名)
[网络短语]
Lost in Time 忘不了,海北大辅,刹那风景
Love lost in time 爱将在时间中流失
felix lost in time 小熊实验球小游戏
整体翻译的意思是 “这个故事是忘不了” 或者是 “这个故事是时光之旅”
还可以翻译成“这个故事在时光在流逝”
要结合语境翻译的