作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译各位先生、女士们,本商场正在进行消防演练,请大家不要惊慌,给诸位带来不便之处,敬请谅解.紧急通知!紧急通知!各位

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 04:21:03
英语翻译
各位先生、女士们,本商场正在进行消防演练,请大家不要惊慌,给诸位带来不便之处,敬请谅解.
紧急通知!紧急通知!各位先生、女士们,本商场现已确认发生火警,我们正在采取紧急措施,请大家不要惊慌,携带私人贵重物品,准备好防毒面具或湿毛巾,做好疏散准备,
将这些句子翻译的畅顺一点!
英语翻译各位先生、女士们,本商场正在进行消防演练,请大家不要惊慌,给诸位带来不便之处,敬请谅解.紧急通知!紧急通知!各位
ladies and gentlemen,we are on fire protection drilling.please do not panic.if it brings you inconvenience,your understanding will be appreciated.
warning!warning!fire alarm is confirmed.urgent messures have been taken ,please do not panic.get prepared to evacuate with your personal valuables and protect yourself from smoke with gas mask or wet towel.
楼上几处翻译不够紧急的感觉.紧急情况下尽可能短促明了.命令式其实是可以接受的.还有,楼主的:“各位先生女士们”中文一般表达为“女士们先生们,或者各位先生女生”
英语翻译中文内容为:因个人原因,从即日起,本人*****号码停用,使用****如果由于我更换号码而给您带来不便,敬请谅解 英语翻译对不起,给你带来这么多不便之处敬请谅解,我会尽快为你发货,你是不是想要coach的旅行袋?我会尽量满足你的要求, 施工进行中,请勿靠近,不便之处,敬请谅解!\英文怎么翻译 如何翻译“由此给您造成不便,敬请谅解.”用于英文商务信函结尾处. 英语翻译本机装有自动还原系统,关机前请将你的个人资料存入U 盘或其它存储设备中以免造成不必要的损失,不便之处敬请谅解. 英语翻译感谢贵公司一直以来的支持与协作,对我司从在的问题我们会竭尽全力去解决,给贵司带来的不便也敬请谅解贵司在邮件中提到 英语翻译温馨提示尊敬的宾客:因经营接待需要康体中心从7月27日至8月7日之间暂停营业,由此给您带来不便,敬请谅解. 因为我不会输入化学专用符号给您带来的不便还请谅解. 如果给您带来了不便,请谅解用英语怎么说 建筑工地施工现场给路人看的安全标语应该怎么写 比如施工现场给你带来不便 敬请谅解 这样的 还有规范的么 多写几个 英语翻译尊敬的顾客,由于风大,此门暂时关闭,请走旁门,给您带来的不便请您谅解, 英语翻译“告示——中信银行的ATM机正进行系统升级,此机暂停使用.因此给您造成的不便,敬请您谅解”,翻成英文,