求助翻译： 30%预付款,70%在发货前交全

如果说30%预付款,70%在确认发货以后30天付款.用英语怎么表达? 请给本公司30%预付款.其余70%请在发货前汇入本公司.英文怎么说 T/T 付款方式30%预付,确认收到预付款后45天内发货,70%余额在装船前付清 大致意思是这样的,求翻译成标准的外贸英 预付款 英文怎么说我在写一份合同,其中的付款方式为：“合同签订时支付50%预付款,发货后30天支付剩余货款”请问以上这句 30% 预付款 70%尾款 英语翻译 英语翻译我们希望贵司尽快支付30%的预付款,这样我们收到贵司的货款后财务部门才回允许我们发货给你们.请理解. 英语翻译合同签订后一周内付预付款30%,设备发货前付款65%,5%质保金于设备正常运行一年后一次性付清.Thank yo 谁能用英文帮我翻译一下“付款方式：先预交30%的预付款,剩余的70%凭提货单复印件付清”, 付款方式：先预交30%的预付款.用英文怎么翻译? 关于预付款,我十分感谢.求翻译 英语翻译也就是说付款调整后,预付款为30%,其余70%开立在信用证里.如果你们确认没有问题,中远将准备书面的传真通知我们 英语翻译各位兄弟姐妹,我在给国外客户回信中有这样一句：大批订单时,我们希望能有预付款．怎么翻译啊?