搜搜考试网崔子玉 座右铭 翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/15 20:30:48
崔子玉 座右铭 翻译
续座右铭 白居易
崔子玉《座右铭》,余窃慕之,虽未能尽行,常书屋壁.然其间似有未尽者,因续为座右铭云：
关于崔子玉的《座右铭》,我私下相当仰慕,虽然未能全部照其履行,却把它书写在屋内墙壁上以自励.但觉得崔子玉《座右铭》仍有不够完备的地方,所以继续添写如下：
勿慕贵与富,勿忧贱与贫.自问道何如,贵贱安足云.闻毁勿戚戚,闻誉勿欣欣.自顾行何如,毁誉安足论.
不要羡慕尊贵与富有,不要忧虑微贱与贫穷.应该问自己道德和修养怎么样,身份的尊贵或贫贱是不值得说的.听到诋毁的话不必过分忧伤,听到赞誉的话不必过分高兴.应该检点自己的行为怎么样,别人对自己的诋毁或者赞誉不值得理会.
无以意傲物,以远辱于人.无以色求事,以自重其身.游与邪分歧,居与正为邻.於中有取舍,此外无疏亲.
不要一意孤行,傲气凌人,这才能远离他人的羞辱.不要用巧言令色的手段去谋事,以尊重自己的人格.交友时要远离奸邪的人,住所要与正人君子做邻居.在这些方面应该有正邪的取舍,除此之外没有亲疏的分别.
修外以及内,静养和与真.养内不遗外,动率义与仁.千里始足下,高山起微尘.吾道亦如此,行之贵日新.
修养外在的功夫以达于内在,静养内在使其祥和真诚.修养内在而不遗漏外在,一切按照义与仁去行动.要走千里的路途,也得从脚下的第一步开始.高大的山峰是由一粒粒微尘堆聚起来的,我们的道德和修养也是这样,所贵的是照此行之日日出新.
不敢规他人,聊自书诸绅.终身且自勖（xu同旭音,勉励之意）,身殁贻后昆.后昆苟反是,非我之子孙.
我不敢（用以上的话）规劝别人,姑且把它写在自己的衣带上.终身以此自我勉励,死后赠送给我的后代.我的后代如果谁违反了这些,他就不是我的子孙.
崔子玉《座右铭》,余窃慕之,虽未能尽行,常书屋壁.然其间似有未尽者,因续为座右铭云：
关于崔子玉的《座右铭》,我私下相当仰慕,虽然未能全部照其履行,却把它书写在屋内墙壁上以自励.但觉得崔子玉《座右铭》仍有不够完备的地方,所以继续添写如下：
勿慕贵与富,勿忧贱与贫.自问道何如,贵贱安足云.闻毁勿戚戚,闻誉勿欣欣.自顾行何如,毁誉安足论.
不要羡慕尊贵与富有,不要忧虑微贱与贫穷.应该问自己道德和修养怎么样,身份的尊贵或贫贱是不值得说的.听到诋毁的话不必过分忧伤,听到赞誉的话不必过分高兴.应该检点自己的行为怎么样,别人对自己的诋毁或者赞誉不值得理会.
无以意傲物,以远辱于人.无以色求事,以自重其身.游与邪分歧,居与正为邻.於中有取舍,此外无疏亲.
不要一意孤行,傲气凌人,这才能远离他人的羞辱.不要用巧言令色的手段去谋事,以尊重自己的人格.交友时要远离奸邪的人,住所要与正人君子做邻居.在这些方面应该有正邪的取舍,除此之外没有亲疏的分别.
修外以及内,静养和与真.养内不遗外,动率义与仁.千里始足下,高山起微尘.吾道亦如此,行之贵日新.
修养外在的功夫以达于内在,静养内在使其祥和真诚.修养内在而不遗漏外在,一切按照义与仁去行动.要走千里的路途,也得从脚下的第一步开始.高大的山峰是由一粒粒微尘堆聚起来的,我们的道德和修养也是这样,所贵的是照此行之日日出新.
不敢规他人,聊自书诸绅.终身且自勖（xu同旭音,勉励之意）,身殁贻后昆.后昆苟反是,非我之子孙.
我不敢（用以上的话）规劝别人,姑且把它写在自己的衣带上.终身以此自我勉励,死后赠送给我的后代.我的后代如果谁违反了这些,他就不是我的子孙.