作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译红色的象征意义在英语中贬多褒少,但是在汉语中褒多贬少.这与语言使用的人文环境有密切关系.在西方文化中,红色有两方

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 14:31:26
英语翻译
红色的象征意义在英语中贬多褒少,但是在汉语中褒多贬少.这与语言使用的人文环境有密切关系.在西方文化中,红色有两方面的含义:一种是积极的,它象征生命和爱;另一种是它与基督受难有联系,它是难主和受难日的颜色.英国作为一个信奉基督教的国家,因此“red”常使英国人联想到残忍、灾难、气愤、潜在的危险、战争、死亡等.
英语翻译红色的象征意义在英语中贬多褒少,但是在汉语中褒多贬少.这与语言使用的人文环境有密切关系.在西方文化中,红色有两方
Though considered to be derogative in western culture,Red is thought as advantage in Chinese.This situation is stongly related to the cultural enviroment which influence the speaker.In western culture...