帮忙看看下面的小短文有没有语法错误,是在网上看到的,决定用他来展示,但是总感觉是网页翻译的,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/28 20:48:18
帮忙看看下面的小短文有没有语法错误,是在网上看到的,决定用他来展示,但是总感觉是网页翻译的,
Everyone said that, in the night sky is very beautiful, the stars in the universe a glowing, as in blink like, very lovely. If plus a large round and is golden brown of the moon hangs in the sky, that this is how good a thing. The bright stars, is how of beauty, all of the people, for it is fascinating, who call them so beautiful, people like them. The bright stars forever beautiful.
Everyone said that, in the night sky is very beautiful, the stars in the universe a glowing, as in blink like, very lovely. If plus a large round and is golden brown of the moon hangs in the sky, that this is how good a thing. The bright stars, is how of beauty, all of the people, for it is fascinating, who call them so beautiful, people like them. The bright stars forever beautiful.
虽然语境很有诗意,这段文字却有很多语法问题,可能(如你所说)是机器翻译的.这样改吧:
It is said that the night sky, with the universe aglow and the stars twinkling, is a beauty to behold. The large, golden brown moon hanging in the sky and surrounded by the bright stars holds great fascination to all people.
Ah, beauty…It is for all to enjoy.
It is said that the night sky, with the universe aglow and the stars twinkling, is a beauty to behold. The large, golden brown moon hanging in the sky and surrounded by the bright stars holds great fascination to all people.
Ah, beauty…It is for all to enjoy.
写了一篇小短文,是关于金在中的.英文.老师布置的.发出来 希望英语很好的帮忙改改.看看有没有什么语法错误.
看看下面的句子有没有语法错误或者是问题
请帮忙看看下面的英语句子有没有语法错误?
大家帮忙看看这篇简单的英语短文,看看有没有语法错误!
高手帮我看看这三篇短文有没有什么语法错误和结构错误.这三篇短文是独立的短文.
求大师帮忙修改下作文,看看有没有什么语法错误,感觉自己连词用的好奇怪啊
这是我写的英语读后感 请各位大师帮忙看看有没有什么语法错误
帮忙看看这两篇短文有没有语法错误
这是我们英语老师写的小短文 希望各位高手帮我看看又没有语法错误!
会英语的 帮忙看看有没有语法错误
帮忙看看这篇文章有没有什么大的语法错误!
擅长英语的帮忙看看有没有语法错误