有几个英语问题麻烦问一下,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/13 14:16:32
有几个英语问题麻烦问一下,
1 中译英:他们家搬到法国去后,孩子们很快便适应了这个变化.
我写的是:After moving to France,the children adapted to the change soon.这样写,是否正确?
2 中译英:万一我不在那儿,就叫我哥哥帮助你.
我写的是:I would ask my brother to help you,in case of I am not there.这样写,是否正确?
1 中译英:他们家搬到法国去后,孩子们很快便适应了这个变化.
我写的是:After moving to France,the children adapted to the change soon.这样写,是否正确?
2 中译英:万一我不在那儿,就叫我哥哥帮助你.
我写的是:I would ask my brother to help you,in case of I am not there.这样写,是否正确?
![有几个英语问题麻烦问一下,](/uploads/image/z/18116575-7-5.jpg?t=%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%B8%AA%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E9%97%AE%E9%A2%98%E9%BA%BB%E7%83%A6%E9%97%AE%E4%B8%80%E4%B8%8B%2C)
1.正确
或者:Having moved to France,the children adapted themselves to the change before long.
或者:It wasn't long before the children adapted to the change after moving to France.
2.错误 原因:in case of不能接句子 in case接句子
因此:I will ask my elder brother to help you in case (that) I'm not there.
或者:Having moved to France,the children adapted themselves to the change before long.
或者:It wasn't long before the children adapted to the change after moving to France.
2.错误 原因:in case of不能接句子 in case接句子
因此:I will ask my elder brother to help you in case (that) I'm not there.