请教一句英语翻译,不知如何翻译是好,请求帮助.

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/31 03:45:51

请教一句英语翻译,不知如何翻译是好,请求帮助.
Data on FDI flows are presented on net bases (capital transactions'
credits less debits between direct investors and their foreign affiliates).
希望不要用google翻译，那个不好。

Data on FDI flows are presented on net bases (capital transactions' credits less debits between direct investors and their foreign affiliates).
外商直接投资流量数据呈列在净额基准上 (资本交易贷方很少计入直接投资者和他们外国子公司之间的借方).
FDI 外商直接投资(Foreign Direct Investment)

英语翻译是电子烟说明书的一句，不知怎么翻译好，英语翻译请教英语好的朋友帮我翻译“房地产营销策划”论文的摘要,谢绝机译和乱译,真诚的请求帮助,现在只有30分,全部给了. 请教一句英语翻译~~~~~~~ 英语翻译问题,请求帮助! 请教~!英语翻译~一句~!急! 英语翻译求翻译,最好是一比一的,一句英语一句汉语,好的在追加20 英语翻译RT 不知如何翻译合适啊. 英语翻译Tufford这个姓氏不知如何翻译~ 老师好,请教一句英语语法老师好,请教一句英语语法问题英语翻译《这不是我想要的结果!》请求翻译成英文上面一句. 英语翻译请问如下这句话如何翻译成英语：这个小男孩就是后来大名鼎鼎的发明家爱迪生.（关键是其中的“后来”一词不知如何翻译）