搜搜考试网一道英语题THIS BOOK IS NO WORSE THAN THAT ONE .和THIS BOOK IS NOT
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/31 20:28:17
一道英语题
THIS BOOK IS NO WORSE THAN THAT ONE .和
THIS BOOK IS NOT WORSE THAN THAT ONE.有没有区别,该怎么翻译?
----The dish is delicious!
----Well,at least,it's _____the one I cooked yesterday. A.not as bad as B.no worse than
C.as well as D.not better than
选哪个？怎么翻译？
THIS BOOK IS NO WORSE THAN THAT ONE .和
THIS BOOK IS NOT WORSE THAN THAT ONE.有没有区别,该怎么翻译?
----The dish is delicious!
----Well,at least,it's _____the one I cooked yesterday. A.not as bad as B.no worse than
C.as well as D.not better than
选哪个？怎么翻译？
1.no 用在形容词、副词的比较等级前表示“并不,毫不”.worse是bad的比较级,so,no worse than表示“不比……坏”,也就是“和…一样坏”.
2.not worse than,则是“没有…坏”
所以,
第一句：俩书一样烂.
第二句：这书没有那书烂.
问题补充：选A吧.“至少,不比我作的烂.”
选B成了“和我作的一样烂”了.
累死了,呼呼～
2.not worse than,则是“没有…坏”
所以,
第一句：俩书一样烂.
第二句：这书没有那书烂.
问题补充：选A吧.“至少,不比我作的烂.”
选B成了“和我作的一样烂”了.
累死了,呼呼～