英语翻译Most new visitors to london are amazed at how un-English

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/12 01:19:06

英语翻译
Most new visitors to london are amazed at how un-English it feels.Chinese take-outs outnumber fish-and-chip shops;many hotels are run by foreigners;and curry is the "local" specially.But there's at least one place in London that's straight out of jolly olde England--the pub.

大多数刚来伦敦的旅客往往会对这里的非英国式感到吃惊!中国的外买比这里零碎的商店还要多得多,不少酒店是由外籍人士开办的,咖哩饭菜是这里的地方特色.但在伦敦至少会有一个地方可以直接地展露英格兰往昔的快
1.“fish-and-chip shops”很多小鱼,引申为“零碎的”
2.“But there's at least one place in London that's straight out of jolly olde England--the pub.”里的“olde”应该是“olden”-古昔的adj.吧!
3.翻译得不好还请海涵啊!

英语翻译Most of our visitors are amazed—and shocked—by the colle visitors are often amazed to discover how much the city has 英语翻译Visitors to London often eat in restaurants.Most of the when visitors are in london ,they should learn how to _____ 英语翻译Visitors to London often eat in restaurants .The owners There are several f____from London to New Visitors were amazed at the achievements in the car manufact 英语翻译Foreign visitors are often puzzled in Japan because most 英语翻译A Frenchman came to London to study English.He lived at 英语翻译New york,London,paris and Beijing are exciting places to 英语问题69Parents are often amazed at how fast their child grows English,Chinese and French are the main languages at UN