来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/08/06 07:43:29
小园 黎简 翻译如题 谢谢了
求黎简的《小园》的翻译,知道者请速回答,很急啊,谢谢啦~@!@!@@
与《龙门滩》的雄奇险峻不同,这首诗代表了黎简诗风清秀雅丽的一面.首联以拟人化的笔触,将水中树影和短墙夕阳之景表现得极富特色.颔联将视野放大,秋树黄叶与夕阳落照,构成一幅颇为绚烂的图景.颈联再转小园,幽竹、寒花虽是实景,却渗透着诗人的主观品格.竹静如人静,花寒似人孤,含有几许孤芳自赏的情怀.尾联以日落月出作结,既写新月如霜的凄清之景,又暗寓诗人为小园所陶醉,久久不愿离去.
搜搜考试网