作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译One night,my head began to ache,and my body lost its str

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/10 17:08:16
英语翻译
One night,my head began to ache,and my body lost its strength then broke down,shivering with chills.At about mid-night,I lost all feeling and a terrible darkness filled my eyes.When I awoke I felt the cold touch of your grandmother.She told me that all the animals including the horses and dogs had died during my long sleep.I knew my death was coming.Your grandmother knew my sickness meant death and that there was no cure,not even a prayer.She only cried.I begged her to leave me to die and try to make her go to our nearest neighbor.I told her to follow a ridge where the snow might be thin and to take all the remaining food.I forced her to prepare me for burial.She cleaned my body.She beautified me with her turquoise beads and silver shells and covered me with her valuable fabrics and blankets.She wanted me to enter the great eternity with beauty.She said prayers not for curing but for all the evils I had done.She closed to the smoke hole and the door and left.
英语翻译One night,my head began to ache,and my body lost its str
一天晚上,我开始头痛,身体也很不舒服,微微的凉意使我发抖.大概在午夜的时候,我失去了所有的感觉,眼睛里充满了可怕的黑暗.当我醒来,我感觉到祖母冰凉的手.她告诉我,所有的动物,包括马和狗在我长睡的这段时间都死掉了.我知道我的死亡就要来临.你的祖母知道我的虚弱意味着死亡,而且无法医治,甚至祈祷.她只是哭泣.我请求她走开,试着让她去离我们最近的邻居家.我告诉她,带上所有的食物,沿着山脊走,那里的雪会薄一些.我要求她为我做埋葬前的准备.她清理了我的身体,用她的蓝玉珠子和银色贝壳为我打扮,并用她最好的毯子把我盖起来.她希望我的美丽永存.她说,祈祷不是为了治疗,而是为我犯下的所有罪恶.她关上了通风口和门以后就离开了.