作业帮 > 综合 > 作业

翻译 谢谢各位兄弟姐妹了

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/03 06:26:23
翻译 谢谢各位兄弟姐妹了
晚开通知
尊敬的各位新老客户：
原定去MONTREAL的船名为HANJIN OSLO/0114E次航次,提单号为：SHSB2CK99300,中转港为：PRINCE PUPERT,BC由于最近上海港堵塞比较严重,不能按时靠港,原定为2012年9月28日的航次推迟至2012年10月2日凌晨1点靠上海港,10月3日凌晨1点离港,给各位客户带来不便,望请谅解!
翻译 谢谢各位兄弟姐妹了
尊敬的各位新老客户：
原定去MONTREAL的船名为HANJIN OSLO/0114E次航次,提单号为：SHSB2CK99300,中转港为：PRINCE PUPERT,BC由于最近上海港堵塞比较严重,不能按时靠港,原定为2012年9月28日的航次推迟至2012年10月2日凌晨1点靠上海港,10月3日凌晨1点离港,给各位客户带来不便,望请谅解!
To all of our loyal customers:
We are so sorry to inform you all that due to the serious congestion of Shanghai Ports,our scheduled HANJIN OSLO (MONTREAL) flight number 0114E,bill of lading number(B/L number) SHSB2CK99300,for which the ship can not reach the transshipment port PRINCE PUPERT,BC on time.Therefore our original flight date of Septamber 28,2012 has been delayed until October 2,2012 to reach the port,and will be leaving port at 1 am early mroning on October 3.We apologize for any inconvenience it may have caused.
找到你的相同问题了.Thank you!
德语在线翻译：我父亲收到一份德国医院寄来的信,苦于不知道法文,请各位兄弟姐妹帮翻译,谢谢了 英文兄弟姐妹怎么拼写拜托了各位 英语翻译各位好朋友各位兄弟姐妹们帮帮我的忙,请问有谁知道礼记里面《曲礼上》的全文翻译呀?急要的.小鱼谢过各位了~ 伤仲永翻译第一段! 谢谢各位了! 紧急翻译 中译英 先谢谢各位了 关于汉字的手抄报拜托了,各位兄弟姐妹 "庄园"和"酒庄" 翻译成英文应该怎么写,要国际标准哦!不要到网上翻译的哦!!谢谢各位兄弟姐妹! 各位兄弟姐妹,大哥大姐, 请各位兄弟姐妹们帮个忙, 各位兄弟姐妹们帮个忙, 求翻译!谢谢各位!请帮忙翻译通顺理解了~ 描写眼睛的名句至少要5句~谢谢各位大哥大姐兄弟姐妹~父老乡亲~叔伯兄弟了~一鞠躬 二鞠躬 三鞠躬……家属谢礼