作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A third reason why the writing of original science in En

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/15 00:34:11
英语翻译
A third reason why the writing of original science in English was delayed may have been to do with the linguistic inadequacy of English in the early modern period.English was not wel equipped to deal with scientific argument.First,it lacked the necessaty technical vocabulary.Second,it lacked the grammatical resources required to represent the world in an objective and inpersonal way,and to discuss the relations,such as cause and effect,that might hold between complex and hypothetical entities
英语翻译A third reason why the writing of original science in En
早期英语科技文献发展滞后的第三个原因可能与近代初期英语的语言学缺陷有关.用英语来进行科学论述较为勉强.首先,它缺乏必要的技术词汇.其次,它缺乏必要的语法手段来对世界进行客观而非主观的描述并讨论在复杂的虚拟主体中可能存在的诸如因果等各种关系.