英语翻译名不正,则言不顺：言不顺,则事不成；事不成,则礼乐不兴；礼乐不兴,则刑罚不中；刑罚不中,则民无所措手足.

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/05 11:35:28

英语翻译
名不正,则言不顺：言不顺,则事不成；事不成,则礼乐不兴；礼乐不兴,则刑罚不中；刑罚不中,则民无所措手足.

出处
子路曰：“卫君待子而为政①,子将奚先②?”子曰：“必也正名乎③!”子路曰：“有是哉,子之迂也④!奚其正?”子曰：“野哉由也⑤!君子于其所不知,盖阙如也⑥.名不正则言不顺,言不顺则事不成,事不成则礼乐不兴,礼乐不兴则刑罚不中,刑罚不中则民无所措手足.故君子名之必可言也,言之必可行也.君子于其言,无所苟而已矣⑦.”（《论语·子路篇第十三·第三章》）
注释
此处孔子集中论述了关于正名的政治伦理思想.正谓正定,名谓名分,实即礼乐等级制度.
春秋战国时期,礼崩乐坏,社会急剧变化,呈现了“名实相怨”即名不副实的矛盾.当时卫国父子争位,父不像父,子不像子,孔子认为即原于名不正.所以治理卫国,必须从正名始.正名的要求,即“君君、臣臣、父父、子子”,以维护等级伦理制度,恢复礼治.
①卫君：卫出公蒯辄,卫灵公之孙,其父蒯聩被卫灵公驱逐出境.卫灵公死后,蒯辄继位.蒯聩要回国争夺君位,遭到蒯辄拒绝,于是出现了父子争位的现象.②奚：何；胡.③正名：古来注家异说纷纭,有谓“正百事之名”,有谓“正书字”；此处则指必先正父子之名.④迂：拘泥固执,不切实际.⑤野哉由也：指责子路言词粗野.⑥阙：同“缺”,存疑的意思.⑦苟：苟且；草率.
该句翻译为：名分不正（道理）就说不通,（道理）说不通事情就做不成,事情做不成则礼仪等级就不能维持,礼仪等级不能维持则刑罚就不公平,刑罚不公平则百姓都没有地方放手脚（即不知该怎么办）了.

礼乐制度是谁制定的事不成则礼乐不兴礼乐征伐自诸侯出英语翻译偶想弄个社团名不正则言不顺言不顺则事不成有没有专业一点的答案啊魏主欲变北俗,引见群神.帝曰：“夫名不正、言不顺,则礼乐不可兴.今欲断诸北语,一从正音.” 魏主欲变北俗,引见群臣.帝曰：“负名不正、言不顺,则礼乐不可兴.今欲断诸北语,一从正音.”反映的改革的那一个少数名族先进魏主欲变北俗,引见群臣……帝曰：“夫名不正．言不顺,则礼乐不可兴.今欲断诸北语,一从正音.其年三十谨言慎行,君子之道十语九中未必称奇,一语不中则愆尤骈集；十谋九成未必归功,一谋不成则訾议业兴,君子帝曰:“夫名不正、言不顺,则礼乐不可兴.今欲断诸北语,一从正音.其年三十已上,习性已久,容不可猝革.三十已下,见在朝廷之（射不中则碎其郜）的翻译 “天下有道,则礼乐征伐自自天子出.天下无道,则礼乐征伐自诸侯出”的解释? 翻译文言文：1 若欲闻射道乎?2 则中不中非臣所能必矣. 翻译欲速则不达见小利则大事不成见小利则大事不成后面是什么