heidi mentag的look how i'm doing的翻译

heidi mentag的look how i'm doing的翻译

Look How I'm Doing
It was end of the summer when we crossed paths
我们的道路在夏季结束时相交
The DJ was spinning 'til the last dance
歌手直到最后一首歌还在旋转
I showed you a kiss like they do in France
我像法国人那样地吻你
You treated me like coach when at the game
你对我就像是对待比赛时的教练
Remember when you first turned 16
还记得你刚刚16岁的时候
Said you were gonna lay me in the city of dreams
你说你会把我放在梦想之城里
But you were never man enough
但你总是不够男子汉
That's how it seems
它看起来就是这样
You just held me down and made it harder to breathe
你只是压住我让呼吸变得困难
Your excuses just got better
你的理由越变越好
You couldn't give me time
你没给我时间
Always got some distraction
总是有让你分心的事
More important on your mind
在你心中更重要的事
Strikes me kind of funny
我突然觉得很好笑
The way the tables turned
这种风水轮流转的方式
'Cause now it's you who's sweatin'
因为现在是你汗流浃背
And it's me who's not concerned
而我却毫不在意
Look at me baby (how I'm doing)
看着我BABY (我怎么做）
Just drop like ahh when I'm moving
只要像我动作时一样下坠
Hah,hah,hah,hah,hah
哈,哈,哈,哈,哈,
Hah,hah,hah,hah,hah
哈,哈,哈,哈,哈,
Look at me baby (how you want it)
看着我BABY（你想要的）
Got front seat
坐在前座上
And just flaunt it
就这样炫耀
Hah,hah,hah,hah,hah
哈,哈,哈,哈,哈,
Hah,hah,hah,hah,hah
哈,哈,哈,哈,哈,
And now you're freakin' sorry
现在你那么后悔
'Cause you missed the lottery
因为你错过了落头彩
This heart's worth more than money
这颗心比金钱更有价值
You should've put a ring on me
你应该替我戴上戒指
So now you act all jealous
现在你又表现得如此嫉妒
'Cause you know you did me wrong
因为你知道你错待了我
I let you slip at first mistake
我原谅了你的第一次错误
But the second time,I was gone
但是在第二次时,我不得不远走
Your excuses just got better
你的理由越变越好
You couldn't give me time
你没给我时间
Always got some distraction
总是有让你分心的事
More important on your mind
在你心中更重要的事
Strikes me kind of funny
我突然觉得很好笑
The way the tables turned
这种风水轮流转的方式
'Cause now it's you who's sweatin'
因为现在是你汗流浃背
And it's me who's not concerned
而我却毫不在意
Look at me baby (how I'm doing)
看着我BABY (我怎么做）
Just drop like ahh when I'm moving
只要像我动作时一样下坠
Hah,hah,hah,hah,hah
哈,哈,哈,哈,哈,
Hah,hah,hah,hah,hah
哈,哈,哈,哈,哈,
Look at me baby (how you want it)
看着我BABY（你想要的）
Got front seat
坐在前座上
And just flaunt it
就这样炫耀
Hah,hah,hah,hah,hah
哈,哈,哈,哈,哈,
Hah,hah,hah,hah,hah
哈,哈,哈,哈,哈,
Now he says he wants me
现如今他说他想要的是我
I don't need that concrete wedding
我不需要实际的婚礼
On me,I don't need that
我不需要
You gotta miss my love
你会想念我的爱
You gotta miss my touch
你会想念我的触摸
The way I hold your arm
我挽着你手臂的方式
You're gonna see how much
你会看见
My sex is what you need
我的性感是你所需要的
You know you can be
你知道你可以的
you come and mess with me
你来惹我
(guess you miss that crazy love,babe)
我猜你会思念那段疯狂的爱,BABE
Look at me baby (how I'm doing)
看着我BABY (我怎么做）
Just drop like ahh when I'm moving
只要像我动作时一样下坠
Hah,hah,hah,hah,hah
哈,哈,哈,哈,哈,
Hah,hah,hah,hah,hah
哈,哈,哈,哈,哈,
Look at me baby (how you want it)
看着我BABY（你想要的）
Got front seat
坐在前座上
And just flaunt it
就这样炫耀
Hah,hah,hah,hah,hah
哈,哈,哈,哈,哈,
Hah,hah,hah,hah,hah
哈,哈,哈,哈,哈,
Now he says he wants me
现如今他说他想要的是我
I don't need that concrete wedding
我不需要实际的婚礼
On me,I don't need that
我不需要