Forget not then thine own approved.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/17 10:58:42
Forget not then thine own approved.
翻译为“别忘记还有你自己赞许的”
感觉这句有点怪怪的~问下高手这里面NOT THEN怎么翻译的?
英语好的帮我分析分析这个句子啊?我底子有点差~
翻译为“别忘记还有你自己赞许的”
感觉这句有点怪怪的~问下高手这里面NOT THEN怎么翻译的?
英语好的帮我分析分析这个句子啊?我底子有点差~
![Forget not then thine own approved.](/uploads/image/z/18286445-29-5.jpg?t=Forget+not+then+thine+own+approved.)
不要忘记,然后在你们自己获得批准,
原文如下
Forget Not Yet-别忘了
by Thomas Wyatt
Forget Not Yet
The Lover Beseecheth his Mistress not to Forget
his Steadfast Faith and True Intent
Thomas Wyatt
Forget not yet the tried entent
Of such a truth as I have meant;
My great travail so gladly spent,
Forget not yet!
Forget not yet when first began
The weary life ye know,since whan
The suit, the service, none tell can;
Forget not yet!
Forget not yet the great assays,
The cruel wrong, the scornful ways,
The painful patience in delays,
Forget not yet!
Forget not, yet forget not this-
How long ago hath been, and is,
This mind that never meant amiss-
Forget not yet!
Forget not then thine own approved,
The which so long hath thee so loved,
Whose steadfast faith yet never moved-
Forget not this! 爱情文章
忘记仍未
情人和他的情妇,不能忘记
他坚定的共产主义信念和真实意图
托马斯惠悦
忘记尚未尝试放弃
对这样一个真理:正如我刚才的意思;
我感到非常以外所以欣然花了,
忘记尚未!
忘记尚未当最初开始
疲惫的生活晔都知道,自焕
起诉书表示,有关服务的,没有告诉罐头;
忘记尚未!
忘记尚未伟大的试验,
残酷的错误,轻蔑的方式,
痛苦的忍耐力之延误,
忘记尚未!
不要忘记,但不要忘记,这-
如何前不久他所是,而且是,
这记绝对不是不妥-
忘记尚未!
不要忘记,然后在你们自己获得批准,
哪一部这么久他所你如此的爱,
他们坚定的共产主义信念,但从来没有提出-
不要忘记这个!爱情文章
原文如下
Forget Not Yet-别忘了
by Thomas Wyatt
Forget Not Yet
The Lover Beseecheth his Mistress not to Forget
his Steadfast Faith and True Intent
Thomas Wyatt
Forget not yet the tried entent
Of such a truth as I have meant;
My great travail so gladly spent,
Forget not yet!
Forget not yet when first began
The weary life ye know,since whan
The suit, the service, none tell can;
Forget not yet!
Forget not yet the great assays,
The cruel wrong, the scornful ways,
The painful patience in delays,
Forget not yet!
Forget not, yet forget not this-
How long ago hath been, and is,
This mind that never meant amiss-
Forget not yet!
Forget not then thine own approved,
The which so long hath thee so loved,
Whose steadfast faith yet never moved-
Forget not this! 爱情文章
忘记仍未
情人和他的情妇,不能忘记
他坚定的共产主义信念和真实意图
托马斯惠悦
忘记尚未尝试放弃
对这样一个真理:正如我刚才的意思;
我感到非常以外所以欣然花了,
忘记尚未!
忘记尚未当最初开始
疲惫的生活晔都知道,自焕
起诉书表示,有关服务的,没有告诉罐头;
忘记尚未!
忘记尚未伟大的试验,
残酷的错误,轻蔑的方式,
痛苦的忍耐力之延误,
忘记尚未!
不要忘记,但不要忘记,这-
如何前不久他所是,而且是,
这记绝对不是不妥-
忘记尚未!
不要忘记,然后在你们自己获得批准,
哪一部这么久他所你如此的爱,
他们坚定的共产主义信念,但从来没有提出-
不要忘记这个!爱情文章
莎士比亚:Unto thine own self be true aman and thou canst not the
莎士比亚的To thine own self be true如何翻译?
“——if not their own then that of their parents and grandpare
Honey,I love you.Own way with me love you.Will then not care
Then do not forget it ,why do reluctantly!翻译过来怎么说啊?
Then make your own conversations.own
Love's not forget
Forget Me Not 歌词
I could not forget
英语翻译instead of each province having its own list of approved
Accuse not nature.she hath done her part;Do thou but thine.
more often then not