搜搜考试网英语翻译紧求译文!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/27 06:11:40
英语翻译
紧求译文!
紧求译文!
古瓦砚 （宋 欧阳修）
金非不为宝,玉岂不为坚?用之以发墨,不如瓦砾顽.
黄金不可以说不是宝贝,玉石没有不坚硬的,但用这两个东西去研墨,就不如瓦砾的顽强了.
从价值角度赏析,价值是指客观事物对人们需要的满足,即对人们的有用性.有用的程度越高,价值就越大；反之,价值就越小.而人的需要是具体而复杂的,不仅表现为多方面、多层次的需要,而且处于不断变化发展之中.某种物品对于人的意义和价值的大小,又是有条件的、可变的.如诗中所说,如果用来“发墨”,瓦砚的价值是金玉之贵也无法取代的.一个人对社会有没有价值,或价值的大小,也是多方面、多层次的,无论是做工、务农、从军,还是某方面的专家、学者,都能够从某一特定的方面为国家、为社会作出贡献,满足社会的需要,因而都可以实现自己的人生价值.
金非不为宝,玉岂不为坚?用之以发墨,不如瓦砾顽.
黄金不可以说不是宝贝,玉石没有不坚硬的,但用这两个东西去研墨,就不如瓦砾的顽强了.
从价值角度赏析,价值是指客观事物对人们需要的满足,即对人们的有用性.有用的程度越高,价值就越大；反之,价值就越小.而人的需要是具体而复杂的,不仅表现为多方面、多层次的需要,而且处于不断变化发展之中.某种物品对于人的意义和价值的大小,又是有条件的、可变的.如诗中所说,如果用来“发墨”,瓦砚的价值是金玉之贵也无法取代的.一个人对社会有没有价值,或价值的大小,也是多方面、多层次的,无论是做工、务农、从军,还是某方面的专家、学者,都能够从某一特定的方面为国家、为社会作出贡献,满足社会的需要,因而都可以实现自己的人生价值.